Paroles et traduction ClariS - 新世界ビーナス
夢中になれないストーリーは
История,
которой
нельзя
увлечься
この際にバイバイ(バイバイ)
В
этом
случае,
пока-пока
(пока-пока)
やっぱもっと煌めく世界を
более
сверкающий
мир,
в
конце
концов,
未開領域
Нецивилизованные
районы
躊躇してるようじゃダメ
не
колеблются.
予想外のシチュエーション
Непредвиденные
ситуации
君に見せたいな
я
хочу,
чтобы
ты
это
увидел.
私は未来製で新世界のビーナス
я
создана
в
будущем,
венера
нового
света.
I
hope
to
see
you
Я
надеюсь
увидеть,
как
вы
時計の針追い越して
смотрите,
как
руки
обгоняют,
柄じゃないくらいに
это
не
закономерность.
いじらしく夢馳せて
я
вижу
во
сне
беспорядок,
и
я
вижу
во
сне
беспорядок,
и
я
вижу
во
сне
беспорядок.
Can't
stop
my
love
Не
могу
остановить
свою
любовь,
君に会えないのは嫌だよ
я
ненавижу
не
видеть
тебя.
一人じゃ歩けないストーリー
История,
которая
не
может
идти
в
одиночку
これ程アメイジン(アメイジン)
Амайгин
так
сильно
(Амайгин)
もっとずっと輝く世界を
мир,
который
сияет
все
больше
и
больше,
近くで感じたいよ
я
хочу
почувствовать
его
рядом.
会えない時間
когда
я
не
могу
тебя
видеть.
寂しがってちゃNo,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
никаких
予定外のインビテーション
Незапланированных
приглашений
君に届けたい
я
хочу
доставить
его
вам.
夢見た未来系で新世界のビーナス
Венера
нового
света
в
системе
будущего
мечты
メランコリー乗り越えて
меланхолично
обнять
тебя.
смирись
с
этим.
誰にも負けたくない
я
не
хочу
никому
проигрывать.
秘密の関係値
Тайные
ценности
отношений
Can't
stop
my
love
Не
могу
остановить
свою
любовь,
君に会えないのは嫌だよ
я
ненавижу
не
видеть
тебя.
未開領域
Нецивилизованные
районы,
踏み込んでみたくて
в
которые
я
хотел
войти.
ありえない程のエモーション
невозможная
эмоция.
君とずっと感じていたいから
потому
что
я
хочу
чувствовать
это
с
тобой
все
время.
私は未来製で新世界のビーナス
я
создана
в
будущем,
венера
нового
света.
I
hope
to
see
you
Я
надеюсь
увидеть,
как
вы
時計の針追い越して
смотрите,
как
руки
обгоняют,
柄じゃないくらいに
это
не
закономерность.
いじらしく夢馳せて
я
вижу
во
сне
беспорядок,
и
я
вижу
во
сне
беспорядок,
и
я
вижу
во
сне
беспорядок.
Can't
stop
my
love
Не
могу
остановить
свою
любовь,
君に会えないのは嫌だよ
я
ненавижу
не
видеть
тебя.
誰にも負けたくない
я
не
хочу
никому
проигрывать.
秘密の関係値
Тайные
ценности
отношений
Can't
stop
my
love
Не
могу
остановить
свою
любовь
不器用な性格も
и
неуклюжая
личность.
君に会えればそれでいいか
если
бы
я
мог
видеть
тебя,
это
было
бы
прекрасно.
目まぐるしい世界も
и
головокружительный
мир.
君に会えればそれでいいか
если
бы
я
мог
видеть
тебя,
это
было
бы
прекрасно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryosuke Shigenaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.