Paroles et traduction Clash - อย่ารักใครข้างเดียว
ฉันขอร้องให้หยุดฟังฉัน
หยุดฟังฉันก่อน
Я
умоляю
тебя,
перестань
меня
слушать,
перестань
меня
слушать.
ฉันขอร้องจากหัวใจ
Я
умоляю
от
всего
сердца
เธอทุ่มเทมากพอแล้ว
ให้เขาเท่าไหร่
Она
достаточно
посвятила
себя
ему.
ให้ไปทุกอย่าง
แต่เขานั้นไม่เคยเห็น
Ходит
на
все
подряд,
но
его
никогда
не
видели.
ต้องนอนร้องไห้
Нужно
спать
в
слезах.
กับความเสียใจที่เธอได้คืนมา
С
сожалением
она
получает
его
обратно.
แต่มันไม่คุ้มค่าเลยใช่ไหม
Но
оно
того
не
стоит,
верно?
ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
я
не
хочу,
чтобы
ей
было
больно.
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
Не
делай
мне
больно.
มันทรมานแค่ไหน
ใคร
ๆ
ก็ไม่เห็น
Это
была
пытка
как
никто
не
может
видеть
จงจำเอาไว้เลย
อย่ารักใครข้างเดียว
Так
что
помни,
Не
люби
никого.
รู้ใช่ไหมว่ามันริบหรี่
ไม่มีหนทาง
Ты
знаешь
это,
никакого
мерцания,
ни
за
что.
ให้เขาหันมาเห็นใจ
Он
обратился
к
сочувствию.
แต่แล้วยังแอบมีหวัง
ว่าทุก
ๆ
อย่าง
Но
потом
еще
и
втайне
надеясь
что
все
ให้เขาทุกอย่าง
สุดท้ายเขาคงมองเห็น
Отдай
ему
все,
что
он
видел.
กลับนอนร้องไห้
Снова
засыпаю
в
слезах.
กับความเสียใจที่เธอได้คืนมา
С
сожалением
она
получает
его
обратно.
แต่มันไม่คุ้มค่าเลยใช่ไหม
Но
оно
того
не
стоит,
верно?
ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
я
не
хочу,
чтобы
ей
было
больно.
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
Не
делай
мне
больно.
มันทรมานแค่ไหน
ใคร
ๆ
ก็ไม่เห็น
Это
была
пытка
как
никто
не
может
видеть
จงจำเอาไว้เลย
อย่ารักใครข้างเดียว
Так
что
помни,
Не
люби
никого.
ก็เหมือนที่ฉันนั้นหลงรักเธอ
Как
будто
я
влюблен
в
нее.
แต่เธอไม่เคยจะมองเห็นมัน
Но
она
никогда
этого
не
увидит.
ฉันรู้ว่าเจ็บแค่ไหน
Я
знаю,
это
больно?
ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
я
не
хочу,
чтобы
ей
было
больно.
อย่าเจ็บแบบที่ฉันเป็น
Не
делай
мне
больно.
มันทรมานแค่ไหน
ใคร
ๆ
ก็ไม่เห็น
Это
была
пытка
как
никто
не
может
видеть
จงจำเอาไว้เลย
อย่ารักใครข้างเดียว
Так
что
помни,
Не
люби
никого.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moncheep Sivasinangkura, Taviarayakul Teekatas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.