Paroles et traduction Claudia Elizalde - Para No Olvidarte

Para No Olvidarte

Usa mis caricias de cobija
Guarda mi ternura
En la cajita donde cabe el mar
El beso que en tu mano puse un día
Alguna vez lo podrías necesitar
Yo vestiré una sonrisa
Cuando me de por recordarte
Y te escribiré ésta canción
Tan solo para no olvidarte

Yo me llevo la belleza
Del perfume de una luna fresca
Que alguna noche nos vio caminar
Por la ventana de la eternidad
Me llevo la paleta
Con los tonos de tu piel para pintar
De fantasía
Cada pensamiento
O sueño
En donde estás

Usa mis caricias de cobija
Guarda mi cariño por si le da frío a tu corazón
Las cosas que en tu oído dije un día
Serán bello secreto entre la lluvia, tu y yo
Recuérdame,
Cuando el silencio te encuentre sin nadie
Que yo cantaré
Esta canción tan solo para no olvidarte

Yo me llevo la belleza
Del perfume de una luna fresca
Que alguna noche nos vio caminar
Por la ventana de la eternidad
Me llevo la paleta
Con los tonos de tu piel para pintar
De fantasía
Cada pensamiento
O sueño
En donde estás

Чтобы не забыть

Используй мои ласки как одеяло
Сохрани мою нежность
В шкатулке, где поместится море
Поцелуй, оставленный на твоей руке давным-давно
Когда-нибудь он тебе понадобится
Я буду носить улыбку
Когда мне захочется о тебе вспомнить
И я напишу эту песню
Только чтобы не забыть тебя

Я заберу красоту
Аромата прохладной луны
Которая однажды ночью видела, как мы шли
К окну вечности
Я заберу палитру
С оттенками твоей кожи, чтобы рисовать
Фантазию
Каждую мысль
Или сон
Где ты

Используй мои ласки как одеяло
Сохрани мою любовь, если твоему сердцу станет холодно
То, что я однажды прошептала тебе на ухо
Останется красивым секретом между дождем, тобой и мной
Помни меня
Когда тишина застанет тебя в одиночестве
Я буду петь
Эту песню, только чтобы не забыть тебя

Я заберу красоту
Аромата прохладной луны
Которая однажды ночью видела, как мы шли
К окну вечности
Я заберу палитру
С оттенками твоей кожи, чтобы рисовать
Фантазию
Каждую мысль
Или сон
Где ты