Paroles et traduction Claudia Megrè - E parli

E parli

Siamo di nuovo qui
Come in un film
Tu ancora a dirmi che
Poi cambierai
Sprechi il tuo tempo, sai
Io vado via
Sembra incredibile
Ma per me non esisti più

E parli
E continui a cercare una scusa
Ed ancora soltanto parole
Ma non riesci a difenderti mai
Mai davvero

Le mani ti tremano come la voce
E parli perché vuoi far pace
Ma io non riesco a sentire
Non ti credo più

Fredda ed immobile sarò con te
Credevi fossi io una bambola, ma
Debole e fragile non sarò più
Mi sembra inutile restare ancora qui

E parli
E continui a cercare una scusa
Ed ancora soltanto parole
Ma non riesci a difenderti mai

Se mi ami veramente tu
Non chiamarmi più
Non cercarmi più
Lasciami slegare dai ricordi
Da un amore che mi incendia l′anima

Lo vedi che quando io parlo non senti?
Di errori ne hai fatti, sai, tanti
Non posso fidarmi di te

E parli
E continui a cercare una scusa
Ed ancora soltanto parole
Ma non riesci a difenderti mai

Le mani ti tremano come la voce
E parli perché vuoi far pace
Ma io non riesco a sentire
Non ti credo più

И ты говоришь

Мы снова здесь
Как в кино
Ты снова говоришь мне, что
Снова изменишься
Зря тратишь свое время, знай
Я ухожу
Это кажется невероятным
Но для меня теперь тебя нет

И ты говоришь
И продолжаешь искать оправдания
И снова только слова
Но ты так и не сможешь защитить себя
Никогда по-настоящему

Твои руки дрожат, как и твой голос
И ты говоришь, потому что хочешь помириться
Но я больше не могу слышать
Я больше не верю тебе

Я буду с тобой холодной и неподвижной
Ты думал, я кукла, но
Я больше не буду слабой и хрупкой
Мне кажется, что больше нет смысла оставаться здесь

И ты говоришь
И продолжаешь искать оправдания
И снова только слова
Но ты так и не сможешь защитить себя

Если ты действительно меня любишь
Не звони мне больше
Не ищи меня больше
Дай мне освободиться от воспоминаний
От любви, которая сжигает мою душу

Видишь, когда я говорю, ты не слышишь?
Ты совершил столько ошибок, знаешь
Я больше не могу тебе доверять

И ты говоришь
И продолжаешь искать оправдания
И снова только слова
Но ты так и не сможешь защитить себя

Твои руки дрожат, как и твой голос
И ты говоришь, потому что хочешь помириться
Но я больше не могу слышать
Я больше не верю тебе