Paroles et traduction Giacomo Puccini, Anna Netrebko, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Gianni Schicchi: O mio babbino caro
O
mio
babbino
caro
О
мой
дорогой
папочка
Mi
piace,
è
bello
bello
Он
мне
нравится,
он
такой
красивый
Vo'andare
in
Porta
Rossa
Я
хочу
пойти
в
Порта
Росса
A
comperar
l'anello!
Купить
кольцо!
Si,
si,
ci
voglio
andare!
Да,
да,
я
хочу
туда
пойти!
E
se
l'amassi
indarno
А
если
я
напрасно
его
люблю
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
Я
пойду
на
Старый
мост
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
И
брошусь
в
Арно!
Mi
struggo
e
mi
tormento
Я
страдаю
и
мучаюсь
O
Dio!
Vorrei
morir!
О
Боже!
Я
хочу
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папочка,
пожалей
меня,
пожалей!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папочка,
пожалей
меня,
пожалей!
Évaluez la traduction
1
Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.