Paroles et traduction Claudio Villa - I te vurria vasa'

I te vurria vasa'

Ah! Che bell'aria fresca
Ch'addore 'e malvarosa!
E tu durmenno staje
'Ncopp'a 'sti ffronne 'e rosa

'O sole a poco a poco
Pe' 'stu ciardino sponta
'O viento passa e vasa
'Stu ricciulillo 'nfronte

I' te vurria vasà
I' te vurria vasà
Ma 'o core nun mm' 'o ddice
'E te scetà
'E te scetà
I' mme vurria addurmì
I' mme vurria addurmì
Vicin'ô sciato tuojo
'N'ora pur'i'
'N'ora pur'i'

Tu duorme, oje Rosa mia
E duorme a suonno chino
Mentr'io guardo, 'ncantato
'Stu musso curallino

E chesti ccarne fresche
E chesti ttrezze nere
Mme mettono 'int' 'o core
Mille male penziere

I' mme vurria addurmì
I' mme vurria addurmì
Vicin'ô sciato tuojo
'N'ora pur'i'
'N'ora pur'i'

Я хочу тебя целовать

Ах! Какой свежий воздух
Как пахнет мальвой!
Ты спишь и лежишь целиком
На этих лепестках роз

Солнце тихонечко
Плывет по саду
Ветер балуется и целует
Этот локон на лбу

Я хочу тебя поцеловать
Я хочу тебя поцеловать
Но сердце мне не позволяет
И разбудить тебя
И разбудить тебя
Я бы хотел задремать
Я бы хотел задремать
Рядом с твоим дыханием
Хоть на час
Хоть на час

Спи, моя Роза
И крепко спи
Я любуюсь, зачарованный
Твоим коралловым ртом

Твоя свежая кожа
И эти черные косы
Вселяет в мое сердце
Тысячи дурных мыслей

Я бы хотел задремать
Я бы хотел задремать
Рядом с твоим дыханием
Хоть на час
Хоть на час