Cliff Richard & The Shadows - A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cliff Richard & The Shadows - A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version




My heart was so heavy with longing for you
Мое сердце было так тяжело от тоски по тебе.
My arms were so lonely, lonesome and blue
Мои руки были такими одинокими, одинокими и синими.
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
Одинокий в своем горе, я услышал плачущий голос.
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Голос в пустыне, голос с небес.
Have faith in your darling, the voice seemed to say
"Верь в свою любимую", - казалось, говорил голос.
Be true to her memory, she'll come back one day
Будь верна своей памяти, однажды она вернется.
And though there was no-one, nobody to see
И хотя там никого не было, никого не было видно.
A voice in the wilderness brought comfort to me
Голос в пустыне принес мне утешение.
We had a quarrel, I was unkind
Мы поссорились, я был жесток.
Why did you leave me, love made me blind
Почему ты оставил меня, любовь сделала меня слепым?
Come back to me darling, I yearn for your touch
Вернись ко мне, Дорогая, я жажду твоего прикосновения.
Have pity, come back now, I need you so much
Сжалься, вернись сейчас же, ты мне так нужна.
Believe me and you'll hear it, the voice from above
Поверь мне, и ты услышишь голос свыше.
The voice in the wilderness, the voice of true love
Голос в пустыне, голос истинной любви.
Believe me and you'll hear it, the voice from above
Поверь мне, и ты услышишь голос свыше.
A voice in the wilderness, the voice of true love.
Голос в пустыне, голос истинной любви.





Writer(s): BUNNY LEWIS, NORRIE PARAMOR

Cliff Richard & The Shadows - Cliff Richard At The Movies 1959-1974
Album
Cliff Richard At The Movies 1959-1974
date de sortie
29-07-1996

1 In The Stars - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.