Paroles et traduction Clou - Jalouse

À 16 ans, j′ai l'air de quoi
Vouloir ce que je n′ai pas
Les jambes et les yeux de chat, l'audace et l'insouciance, hélas ne s′apprennent pas

Oh j′ai l'habitude
Oh question d′habitude
Et non, je n'suis pas jalouse
Non, je n′suis pas jalouse mais je ne m'aime pas
Je ne m′aime pas

Mille fois remaquillée
Ado, je veux imiter
Des idoles, des poupées dont les silhouettes blanches noircissent mes idées

Oh j'ai l'habitude
Oh question d′habitude
Et non, je n′suis pas jalouse
Non, je n'suis pas jalouse mais je ne m′aime pas
Je ne m'aime pas

Non, je n′suis pas jalouse
Sous l'envie défaite, un spleen s′est lové
Non, je n'suis pas jalouse
Souvent je sais, je suis décidée à effacer ce blues

Oh j'ai l′habitude
Oh question d′habitude
Oh la sale habitude
Et non, je n'suis pas jalouse
Non, je n′suis pas jalouse mais je ne m'aime pas
Je ne m′aime pas

Non, je n'suis pas jalouse
Non, je n′suis pas jalouse mais je ne m'aime pas
Je ne m'aime pas

Je n′suis pas jalouse

В 16 лет я выгляжу как
Желая того, чего у меня нет
Кошачьи ноги и глаза, смелости и беззаботности, увы, не учат друг друга

О, я привык.
О, обычный вопрос
И нет, я не ревную.
Нет, я не ревную, но я не люблю себя.
Я не люблю себя.

Тысячу раз переделанная
Подросток, я хочу подражать
Идолы, куклы, чьи белые силуэты затмевают мои идеи

О, я привык.
О, обычный вопрос
И нет, я не ревную.
Нет, я не ревную, но я не люблю себя.
Я не люблю себя.

Нет, я не ревную.
Под побежденной завистью селезенка сцепилась
Нет, я не ревную.
Часто я знаю, что я решила стереть этот блюз

О, я привык.
О, обычный вопрос
О, грязная привычка
И нет, я не ревную.
Нет, я не ревную, но я не люблю себя.
Я не люблю себя.

Нет, я не ревную.
Нет, я не ревную, но я не люблю себя.
Я не люблю себя.

Я не ревную.