Paroles et traduction CMX - Minun Sydämeni On Särkynyt
Kuule
kuinka
se
sanoo
Послушайте,
что
там
написано
Jätä
lapsenkasvosi
tähän
Оставь
свое
детское
личико
здесь
Paina
kätesi
multaan
Опусти
свои
руки
в
грязь
Jää
odottamaan
valon
nousua
Подождите,
пока
взойдет
свет
Murhe
tässä
kuin
köyhyys
Печаль
в
этом
как
бедность
Kuin
lupaus
autiomaan
Как
обещание
пустыни
Kangastusten
kalkki
Известь
миражей
Eikä
kipu
mene
pois
И
боль
никуда
не
денется
Kirjoita
se
hiekkaan
- hiekka
pitää
sanansa
Напиши
это
на
песке
- песок
держит
свое
слово
Kirjoita
se
virtaan
- vesi
matkaa
kotiinsa
Напиши
это
в
потоке
- вода
возвращается
домой
Kirjoita
se
ilmaan
- linnut
nousevat
siivilleen
Напиши
это
в
воздухе
- птицы
взлетят
на
своих
крыльях
Kirjoita
se
muistoihin
- ne
haarautuu
kuin
tie
Запишите
это
в
памяти
- они
разветвляются,
как
дорога
Katso
missä
on
viisaus
Видишь,
в
чем
мудрость
Joka
rakensi
kaupungit
Кто
построил
города
Kirjoitti
kirjastot
Написал
библиотеки
Täyteen
yksinäisyyttä
Полный
одиночества
Kun
erämaan
tuuli
Когда
ветер
дикой
природы
Nuolee
jokesi
uomaa
Облизывая
твое
русло
реки
Ja
mahtavat
lauseet
И
отличные
предложения
Kuivuu
kitalakeen
kii
Сушит
на
вкус
Kirjoita
se
valoon
- valo
matkaa
tyhjyyteen
Запиши
это
в
свет
- свет
путешествует
в
пустоту
Kirjoita
se
iltaan
- ilta
yöhön
laskeutuu
Запиши
это
- ночь
опускается
на
ночь
Kirjoita
se
pelkoon
- pelko
kavahtaa
itseään
Пиши
это
в
страхе
- страх
отшатывается
сам
Kirjoita
se
sanoihin
- sanat
muuttuu
toisikseen
Напишите
это
словами
- слова
меняют
друг
друга
Kun
muistosi
ei
enää
satuta
ketään
Когда
твоя
память
больше
никому
не
причинит
вреда
Silloin
särkyy
sydämeni
Это
разбивает
мне
сердце
Kun
muistosi
ei
enää
satuta
ketään
Когда
твоя
память
больше
никому
не
причинит
вреда
Sydämeni
kulkee
Мое
сердце
замирает
Yli
rauhattoman
maan
Над
неспокойной
землей
Minun
sydämeni
hajoaa
Мое
сердце
разваливается
на
части
Tuulen
kanssa
kulkemaan
Гулять
с
ветром
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, Kari Uolevi Hakanen, A W Yrjana, Tuomas Henrikki Peippo
Album
Isohaara
date de sortie
14-02-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.