CocoRosie - Here I Come - traduction des paroles en français

Paroles et traduction CocoRosie - Here I Come




Here I Come
Me voici
The worlds rose in the night and prayed
Le monde s'est levé dans la nuit et a prié
People kissed, kissed and hugged one last time
Les gens se sont embrassés, embrassés et ont fait un dernier câlin
Saying what have we done for two thousand years
Se demandant ce que nous avons fait pendant deux mille ans
The end it has begun
La fin a commencé
Should I let my mind run
Devrais-je laisser mon esprit vagabonder
For a scrap of kettle wood
Pour un morceau de bois de bouilloire
Blind, woolen cat, bad bat breath beside me
Chat aveugle, en laine, mauvaise haleine de chauve-souris à côté de moi
Fuzzy face of pear tree
Visage flou du poirier
Ghoulish and cartoony
Fantasmagorique et cartoon
Surprise me like a monster,
Surprends-moi comme un monstre,
My brother liked to scare me
Mon frère aimait me faire peur
A rape in the meadow
Un viol dans la prairie
A fornicating fellow
Un fornicateur
A flea on the fur of a shaggy old sheep
Une puce sur la fourrure d'un vieux mouton hirsute
All tangled up like winter
Tout emmêlé comme l'hiver
Bramble branch of brown tree
Branche épineuse d'arbre brun
Cut the very life of
Couper la vie même de
Her blood bank that billows
Sa banque de sang qui se gonfle
Up from below her
Du bas d'elle
Skirt and sunlit blouses
Jupes et chemisiers ensoleillés
Kangaroo mommy
Maman kangourou
Rapunzel and a tomboy
Raiponce et une garçon manqué
Fatherless a heart broke
Un cœur brisé sans père
A hankering, a steak knife
Une envie, un couteau à steak
A wallowing a child,
Un enfant qui se vautrait,
A banquet a hollycaust
Un banquet, un holocauste
A pussy wussy willow,
Un saule mou, une minette,
Marshmallow, a mantra,
Guimauve, un mantra,
A temper tantric tantrum
Une crise de colère tantrique
A full steam ahead and
Pleine vapeur en avant et
Watch out here I come
Attention, me voici





Writer(s): Casady Bianca Leilani, Casady Sierra Rose, Rakotondrabe Gael


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.