Paroles et traduction Cocoman & Messenjah - Za Obzorem
Slunce
zapadá
níž
(zapadá
níž)
zvolna
zapadá
(mizí)
za
obzorem
Солнце
садится
все
ниже
(садится
все
ниже),
медленно
опускаясь
(исчезая)
за
горизонтом
A
hudba
duní
a
my
tu
zůstanem
než
příjde
den
(zůstanem
než
příjde
den)
И
звучит
музыка,
и
мы
остаемся
здесь,
пока
не
настанет
день
(мы
остаемся,
пока
не
настанет
день).
Hlava
se
točí
(hlava
se
točí)
s
náma
se
otáčí
zem,
točí
se
zem
Голова
идет
кругом
(голова
идет
кругом)
вместе
с
нами
Земля
вращается,
Земля
вращается
Naběhnu
na
stage
mocně
smotnu
nechci
vodku
Я
собираюсь
выбежать
на
сцену,
я
собираюсь
взять
жирные
сливки,
я
не
хочу
водки.
Státnímu
myšlení
my
vystavujem
stopku
Мы
положили
конец
государственному
мышлению
Pecku
za
peckou
a
za
peckou
pecku
Пекка
за
Пеккой,
а
за
Пеккой
A
každej
kdo
byl
s
náma
tak
zbavil
se
smutku
И
все,
кто
был
с
нами,
так
избавились
от
печали
Pusť
mi
desku
dej
mi
hoďku
utnu
debku
Поставь
мне
пластинку,
дай
мне
час
Přijeli
jsme
dělat
show
a
neseďet
na
zadku
Мы
пришли
выступить,
а
не
сидеть
на
твоей
заднице
Máme
rádi
melodii
ale
nejedeme
v
technu
Нам
нравится
мелодия,
но
мы
не
ходим
на
техно
A
jestli
to
máš
podobně
tak
zvedni
pracku
И
если
вы
такой
же,
поднимите
свою
руку.
Slunce
zapadá
níž
(zapadá
níž)
zvolna
zapadá
(mizí)
za
obzorem
Солнце
садится
все
ниже
(садится
все
ниже),
медленно
опускаясь
(исчезая)
за
горизонтом
A
hudba
duní
a
my
tu
zůstanem
než
příjde
den
(zůstanem
než
příjde
den)
И
звучит
музыка,
и
мы
остаемся
здесь,
пока
не
настанет
день
(мы
остаемся,
пока
не
настанет
день).
Hlava
se
točí
(hlava
se
točí)
s
náma
se
otáčí
zem,
točí
se
zem
Голова
идет
кругом
(голова
идет
кругом)
вместе
с
нами
Земля
вращается,
Земля
вращается
Když
slunce
zapadá
níž
(zapadá
níž)
zvolna
zapadá
(mizí)
za
obzorem
Когда
солнце
садится,
оно
медленно
опускается
за
горизонт.
A
hudba
duní
a
my
tu
zůstanem
než
příjde
den
(zůstanem
než
příjde
den)
И
звучит
музыка,
и
мы
остаемся
здесь,
пока
не
настанет
день
(мы
остаемся,
пока
не
настанет
день).
Hlava
se
točí
(hlava
se
točí)
s
náma
se
otáčí
zem,
točí
se
zem
Голова
идет
кругом
(голова
идет
кругом)
вместе
с
нами
Земля
вращается,
Земля
вращается
Coco
dává
věř
mu
za
vzdory???
Коко
отдает
ему
должное
за
неповиновение???
Hlavnu
přepnu
když
majk
do
ruky
vezmu
Я
изменю
основной,
когда
возьму
микрофон
в
руки
Jedu
sloku
a
v
ní
se
takhle
testuj
Я
собираюсь
взять
стих
и
испытать
себя
в
нем
вот
так
Karneval
v
česku
tak
tancuj
a
nestůj
Карнавал
в
Чехии,
так
что
танцуйте
и
не
стойте
Je
tu
stage
je
tu
zvuk
a
máme
nočku
Здесь
есть
сцена,
есть
звук,
и
у
нас
намечается
вечер
отдыха
Nebudeme
nikoho
šetřit
dáme
tomu
čočku
Мы
никого
не
пощадим,
мы
дадим
этому
объектив
Noc
je
hot
a
já
nedodržuju
odstup
Ночь
жаркая,
и
я
не
соблюдаю
дистанцию.
Oldschool
občas
si
usteleme
pod
stůl
Олдскульную
иногда
мы
кладем
под
стол
Máme
cvik
ve
věcech
který
dokážou
moc
Мы
практикуем
то,
что
может
принести
силу.
Není
směr
není
cíl
jenom
přítomnost
Ни
направления,
ни
пункта
назначения,
просто
присутствие
Máme
v
sobě
oheň
co
ozáří
noc
В
нас
есть
огонь,
который
освещает
ночь
A
pro
každýho
je
ho
tady
dost
И
этого
хватит
на
всех
Tak
ber
nebo
nech
bejt,
tohle
je
sloka
a
beat
je
to
těžkej
Принимайте
это
или
нет,
но
это
куплет,
и
ритм
жесткий.
Tak
ber
nebo
nech
bejt,
messenjah
a
cocoman
Принимай
это
или
нет,
Мессия
и
кокоман
Teď
dávaj
sok
a?
českej
Теперь
они
дают
соку
"а"?
чешский
Slunce
zapadá
níž
(zapadá
níž)
zvolna
zapadá
(mizí)
za
obzorem
Солнце
садится
все
ниже
(садится
все
ниже),
медленно
опускаясь
(исчезая)
за
горизонтом
A
hudba
duní
a
my
tu
zůstanem
než
příjde
den
(zůstanem
než
příjde
den)
И
звучит
музыка,
и
мы
остаемся
здесь,
пока
не
настанет
день
(мы
остаемся,
пока
не
настанет
день).
Hlava
se
točí
(hlava
se
točí)
s
náma
se
otáčí
zem,
točí
se
zem
Голова
идет
кругом
(голова
идет
кругом)
вместе
с
нами
Земля
вращается,
Земля
вращается
Když
slunce
zapadá
níž
(zapadá
níž)
zvolna
zapadá
(mizí)
za
obzorem
Когда
солнце
садится,
оно
медленно
опускается
за
горизонт.
A
hudba
duní
a
my
tu
zůstanem
než
příjde
den
(zůstanem
než
příjde
den)
И
звучит
музыка,
и
мы
остаемся
здесь,
пока
не
настанет
день
(мы
остаемся,
пока
не
настанет
день).
Hlava
se
točí
(hlava
se
točí)
s
náma
se
otáčí
zem,
točí
se
zem
Голова
идет
кругом
(голова
идет
кругом)
вместе
с
нами
Земля
вращается,
Земля
вращается
Jedem
to
pro
vás
a
pořád
a
na
100%
Мы
делаем
это
для
вас
и
по-прежнему
и
на
100%
Město
za
městem
a
další
koncert
Город
за
городом
и
еще
один
концерт
Jedem
to
pro
vás
a
pořád
a
na
100%
Мы
делаем
это
для
вас
и
по-прежнему
и
на
100%
Město
za
městem
a
další
koncert
Город
за
городом
и
еще
один
концерт
Milujeme
muziku
a
není
to
vosér
Мы
любим
музыку,
и
это
не
барсук
I
kdyby
jsme
měli
hrát
každej
den
v
roce
Даже
если
бы
нам
пришлось
играть
каждый
день
в
году
Prostě
naše
hudba
bere
těla,
není
z
toho
cesty
ven
Просто
наша
музыка
захватывает
людей,
и
выхода
нет
Nese
mě
vysoko
že
vidím
zemi
s
nadhledem
Он
возносит
меня
так
высоко,
что
я
могу
видеть
землю
с
высоты
птичьего
полета
Dostává
do
transu
a
propojuje
s
vesmírem
Он
впадает
в
транс
и
соединяется
со
вселенной
Pomalu
nevím
ani
kdo
sem
ani
proč
tu
sem
Я
не
знаю,
кто
я
такой
и
почему
я
здесь.
Tepe
jako
srdce
asi
proto
mě
tak
dostává
Оно
бьется,
как
сердце,
наверное,
именно
поэтому
оно
меня
заводит.
Bez
ní
je
moje
duše
absolutně
bezvládná
Без
этого
моя
душа
совершенно
бессильна.
A
když
se
rozednívá,
pošlete
sem
další
noc
tahle
už
to
nedává.
И
когда
наступит
рассвет,
пришли
сюда
еще
одну
ночь,
эта
больше
ничего
не
дает.
Slunce
zapadá
níž
(zapadá
níž)
zvolna
zapadá
(mizí)
za
obzorem
Солнце
садится
все
ниже
(садится
все
ниже),
медленно
опускаясь
(исчезая)
за
горизонтом
A
hudba
duní
a
my
zůstanem
než
příjde
den
(zůstanem
než
příjde
den)
И
звучит
музыка,
и
мы
остаемся,
пока
не
настанет
день
(мы
остаемся,
пока
не
настанет
день).
Hlava
se
točí
(hlava
se
točí)
s
náma
se
otáčí
zem,
točí
se
zem
Голова
идет
кругом
(голова
идет
кругом)
вместе
с
нами
Земля
вращается,
Земля
вращается
Když
slunce
zapadá
níž
(zapadá
níž)
zvolna
zapadá
(mizí)
za
obzorem
Когда
солнце
садится,
оно
медленно
опускается
за
горизонт.
A
hudba
duní
a
my
zůstanem
než
příjde
den
(zůstanem
než
příjde
den)
И
звучит
музыка,
и
мы
остаемся,
пока
не
настанет
день
(мы
остаемся,
пока
не
настанет
день).
Hlava
se
točí
(hlava
se
točí)
s
náma
se
otáčí
zem,
točí
se
zem
Když
slunce
zapadá
níž
(zapadá
níž)
zvolna
zapadá
(mizí)
za
obzorem
Земля
вращается
вместе
с
нами,
земля
вращается,
когда
солнце
садится
(садится),
медленно
опускается
(опускается)
за
горизонт.
A
hudba
duní
a
my
tu
zůstanem
než
příjde
den
(zůstanem
než
příjde
den)
И
звучит
музыка,
и
мы
остаемся
здесь,
пока
не
настанет
день
(мы
остаемся,
пока
не
настанет
день).
Hlava
se
točí
(hlava
se
točí)
s
náma
se
otáčí
zem.
Голова
идет
кругом
(голова
идет
кругом)
вместе
с
нами
вращается
Земля.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Lanci, Jiri Pec
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.