Paroles et traduction Collage - Cento guerrieri

Cento guerrieri

Mi metto in tasca manciate di stelle e poi vado via
Getto la mente tra i solchi tracciati dalla fantasia
Sotto un luna rimbocca-coperte respiro la mia libertà
Seguo i consigli del vento che corre, ma lui certe cose le sa

Dentro i miei occhi arrossati dal sole vedere puoi
Laghi profondi e foreste perdute che tu non hai
Fiori d'aprile, profumi di pesco di libri sfogliati a metà
Trote d'argento che salgono il corso del fiume che sa dove va

T'amo
T'amo
La tua voce mi risponde, ma
Io non capisco più
Se è l'eco oppure tu

Cento guerrieri hanno preso i cavalli e poi vanno via
Hanno rubato i colori del mondo, non sei più mia
Ed io rimango il ragazzo di sempre che crescere ancora non sa
Mentre la notte mi brucia i pensieri, la notte risposte non dà

T'amo
T'amo
La tua voce mi risponde, ma
Io non capisco più
Se è l'eco oppure tu

A Hundred Warriors

I put a handful of stars in my pocket and then I go away
I throw my mind into the furrows traced by imagination
Under a moon pulling back the covers I breathe my freedom
I follow the advice of the wind that blows, but it knows certain things

In my eyes red from the sun you can see
Deep lakes and lost forests you do not have
April flowers, scents of peach trees, of books browsed halfway
Silver trout ascending the course of the river that knows where it goes

I love you
I love you
Your voice answers me, but
I no longer understand
If it's the echo or you

A hundred warriors have taken horses and then they go away
They have stolen the colors of the world, you are no longer mine
And I remain the boy that I always was who still does not know how to grow up
While the night burns my thoughts, the night gives no answers

I love you
I love you
Your voice answers me, but
I no longer understand
If it's the echo or you