Paroles et traduction Colombre - T.S.O.

T.S.O.

Hai perso la rotta con mille pasticche
E una fossa ha aperto il mare
Non ti riconosco, sei molto cambiato
È diverso da qualche anno fa
Hai perso il controllo, venduto allo spaccio
Un miraggio, la felicità
Deserta e isolata, svuotata a fatica
Il midollo è tua identità

Non mi sembri tu
Amico, ehi, Icaro
Sei caduto giù nel labirinto del T.S.O.

Parlartene adesso è impossibile
Non sapresti rispondere
Hai perso il coraggio
Lo spazio è allo sfascio
Al come, al dove e al perché
E non ti ricordi più
E maledici il medico
E l'inganno di uno psicofarmaco

Mi ricordo bene, sai, di te
Eri quello più speciale
E anche se non vuoi ricordare
Quello che sei stato
E intorno a te è tutto cambiato

Fregatene
Fregatene
Fregatevene
Come una volta

T.S.O.

You've lost your way with a thousand pills
And a ditch has opened the sea
I don't recognize you, you've changed a lot
It's different from a few years ago
You've lost control, sold to the drug trade
A mirage, happiness
Deserted and isolated, and drained with difficulty
The marrow is your identity

You don't look like yourself
Friend, hey, Icarus
You've fallen into the labyrinth of T.S.O.

Talking to you about it now is impossible
You wouldn't know how to answer
You've lost your courage
The space is in shambles
To the how, to the where and to the why
And you don't remember anymore
And curse the doctor
And the deception of a psychotropic drug

I remember you well, you know
You were the most special
And even if you don't want to remember
What you were
And around you everything has changed

Forget about it
Forget about it
Forget about it
Like you used to