Paroles et traduction Combinación de La Habana - Cosas del Amor
Cosas del Amor
Дела любовные
Amigo
tengo
el
corazón
herido,
la
mujer
que
tanto
quiero
se
me
va
Дорогая,
мое
сердце
ранено,
женщина,
которую
я
так
люблю,
уходит
от
меня
La
estoy
perdiendo,
estoy
sufriendo
llorando
de
impotencia,
de
amor
estoy
muriendo
Я
теряю
ее,
страдаю
и
плачу
от
бессилия,
от
любви
умираю
AMIGO
MIENTRAS
QUEDE
UNA
ESPERANZA,
TU
TIENES
QUE
LUCHAR
POR
ESE
AMOR
ДРУГ
ПОКА
ЕСТЬ
НАДЕЖДА,
ТЫ
ДОЛЖЕН
БОРОТЬСЯ
ЗА
ЭТУ
ЛЮБОВЬ
SI
POR
SU
ADIOS
ESTAS
PERDIDO
NO
TE
DES
NUNCA
POR
VENCIDO
ЕСЛИ
ОТ
ЕЕ
ПРОЩАНИЯ
ТЫ
ПОТЕРЯН
НЕ
ОТЧАИВАЙСЯ
НИКОГДА
LO
VALE
TODO
SI
SE
LUCHA
POR
AMOR
ВСЕГО
СТОИТ
БОРОТЬСЯ
ЕСЛИ
ЗА
ЛЮБОВЬ
Como
puedo
hacer?
Что
мне
делать?
Todo
se
lo
di
Я
все
ей
отдал
INVENTA
UN
MODO
ПРИДУМАЙ
СПОСОБ
No
es
posible
que
se
pueda
querer
más
Больше
любить
уже
невозможно
PENSANDO
ASI
LA
PERDERAS
ТАК
ДУМАЯ
ТЫ
ЕЕ
ПОТЕРЯЕШЬ
Y
si
ella
se
va?
LA
HABRAS
PERDIDO
А
если
она
уйдет?
ПОТЕРЯЕШЬ
ЕЕ
Que
me
quedara?
LO
QUE
HAS
VIVIDO
Что
у
меня
останется?
ТО
ЧТО
ВЫ
ПРОЖИЛИ
Tu
consejo
no
me
aleja
del
dolor
Son
cosas
del
amor
Твой
совет
не
избавляет
меня
от
боли,
это
дела
любовные
Amigo
yo
nose
que
esta
pasando
será
que
habrá
encontrado
otro
querer
Дорогая,
не
понимаю,
что
происходит,
может
быть,
она
нашла
другую
любовь
Ya
no
es
la
misma,
sin
diferencia,
la
siento
por
las
noches,
rechaza
mi
presencia
Она
уже
не
та,
безразлична,
я
чувствую
ее
по
ночам,
она
отвергает
мое
присутствие
AMIGO,
NO
SERA
QUE
HAS
DESCUIDADO
LA
FORMA
DE
BUSCARLA
EN
EL
AMOR
ДРУГ
НЕ
УХАЖИВАЕШЬ
ЗА
НЕЙ
ДОЛЖНЫМ
ОБРАЗОМ
НАВЕРНОЕ
POR
EL
CANSANCIO
Y
LA
RUTINA,
SE
VA
ALEJANDO
DE
TU
VIDA
ИЗ-ЗА
УСТАЛОСТИ
И
РУТИНЫ
ОНА
УХОДИТ
ИЗ
ТВОЕЙ
ЖИЗНИ
ESTAS
PAGANDO
UN
ARDUO
PRECIO
POR
AMOR
ТЯЖЕЛУЮ
ЦЕНУ
ПЛАТИШЬ
ЗА
ЛЮБОВЬ
Como
puedo
hacer?
ENTREGA
TODO
Что
мне
делать?
ОТДАВАЙ
ВСЕ
Todo
se
lo
di
INVENTA
UN
MODO
Все
ей
отдал
ПРИДУМАЙ
СПОСОБ
Tengo
miedo
de
perderla
y
tengo
miedo
de
volver
a
quedarme
solo
Я
боюсь
ее
потерять
и
боюсь
снова
остаться
один
COMO
PUEDO
HACER
la
estoy
perdiendo
ЧТО
ДЕЛАТЬ
я
теряю
ее
TODO
SE
LO
DI
y
amor
me
estoy
muriendo
ВСЕ
ОТДАЛ
и
от
любви
умираю
TIENE
QUE
ENAMORARLA
ВЛЮБИ
ЕЕ
ЗАНОВО
TU
DEBES
DE
CONQUISTARLA
HERMANO
NO
PIERDAS
TIEMPO
ТЫ
ДОЛЖЕН
ЗАНОВО
ЗАВОЕВАТЬ
ЕЕ,
БРАТ,
НЕ
ТЕРЯЙ
ВРЕМЕНИ
Como
puedo
hacer
Что
мне
делать
APROVECHA
ESTE
MOMENTO
ВОСПОЛЬЗУЙСЯ
ЭТИМ
МОМЕНТОМ
Todo
se
lo
di
Y
EXPRESA
TUS
SENTIMIENTOS
Все
ей
отдал
И
РАСКРОЙ
СВОИ
ЧУВСТВА
Ya
no
me
quedan
fuerzas
lloro
de
impotencia
y
el
dolor
me
esta
venciendo
У
меня
больше
нет
сил,
плачу
от
бессилия,
и
боль
меня
побеждает
COMO
PUEDO
HACER
me
falta
su
presencia
ЧТО
ДЕЛАТЬ
мне
не
хватает
ее
присутствия
TODO
SE
LO
DI
me
esta
matando
su
ausencia
ВСЕ
ОТДАЛ
меня
убивает
ее
отсутствие
ASI
ES
LA
VIDA,
PUES
NUNCA
VAN
DE
LA
MANO
EL
AMOR
Y
LA
CONSIENCIA
ТАКОВА
ЖИЗНЬ
ЛЮБОВЬ
И
СОВЕСТЬ
НИКОГДА
НЕ
ИДУТ
РЯДОМ
Son
cosas
del
amor
Это
дела
любовные
Como
puedo
hacer?
ENTREGA
TODO
Что
мне
делать?
ОТДАВАЙ
ВСЕ
Todo
se
lo
di
INVENTA
UN
MODO
Все
ей
отдал
ПРИДУМАЙ
СПОСОБ
No
es
posible
que
se
pueda
querer
más
Больше
любить
уже
невозможно
PENSANDO
ASI
LA
PERDERAS
y
si
al
fin
se
va
ТАК
ДУМАЯ
ТЫ
ЕЕ
ПОТЕРЯЕШЬ
и
если
она
все-таки
уйдет
LA
HABRAS
PERDIDO
Que
me
quedara?
ПОТЕРЯЕШЬ
ЕЕ
Что
у
меня
останется?
LO
QUE
HAS
VIVIDO
Tu
consejo
no
me
aleja
del
dolor
Son
cosas
del
amor...
amor
ТО
ЧТО
ВЫ
ПРОЖИЛИ
Твой
совет
не
избавляет
меня
от
боли
Это
дела
любви...
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Livi, Jay Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.