Paroles et traduction Common feat. Pharrell - Announcement
I′m
fin'
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
I′m
fin'
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
I'm
fin′
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
Everybody
I′d
like
to
announce
Все,
кого
я
хотел
бы
объявить
...
Throw
you
hands
up
when
we
in
the
house
Поднимите
руки
вверх
когда
мы
в
доме
Yeah,
this
is
hip
hop
baby
Да,
это
хип-хоп,
детка
I'm
fin′
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
And
tell
your
girl
that
the
tickets
is
out
И
скажи
своей
девушке,
что
билеты
закончились.
And
we
gon'
do
it
till
they
kickin′
us
out
И
мы
будем
делать
это
до
тех
пор,
пока
нас
не
вышвырнут
вон.
'Cause
this
is
hip
hop
baby
Потому
что
это
хип-хоп,
детка
I′m
fin'
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
Live
from
the
South
Side
this
one
В
прямом
эфире
с
южной
стороны
Hide
your
gun,
representing
Chi-Town
to
the
fullest
Спрячь
свой
пистолет,
представляя
Чи-Таун
в
полной
мере.
Raps
or
bullets,
see
them
rappers,
they
be
duckin'
Рэп
или
пули,
посмотрите
на
этих
рэперов,
они
прячутся.
When
Com
be
buckin′
in
the
kitchen,
fuckin′
Когда
я
буду
брыкаться
на
кухне,
блядь!
On
the
sink,
got
my
mama
a
mink
На
раковине
я
купил
маме
норку.
Think
Common
is
the
link,
thought
the
game
was
extinct
Думаю,
Коммон-это
связующее
звено,
думал,
что
игра
вымерла
Lay
there,
them
jeans
is
as
slim
as
Shady
Лежи
там,
эти
джинсы
такие
же
узкие,
как
Шейди.
Brought
'em
back
from
the
80′s,
now
let's
make
some
babies
Я
привез
их
из
80-х,
а
теперь
давай
заведем
детей.
Freestyle
paid
off
so
Lincoln
paid
me
Фристайл
окупился,
и
Линкольн
заплатил
мне.
No
we
can
push
more
whips
than
slavery
Нет,
мы
можем
толкать
больше
Кнутов,
чем
рабство.
Alex
Haley
and
this
rap
shit,
my
roots
is
deep
Алекс
Хейли
и
это
рэп-дерьмо,
мои
корни
глубоко
укоренились.
You
heard
the
bitch
is
you,
yeah
I
know
what′s
beef
Ты
слышал,
что
эта
сука-это
ты,
да,
я
знаю,
что
такое
говядина.
Let
it
cook
and
I
pop
like
grease
Пусть
варится,
а
я
лопну,
как
жир.
You
thirsty
niggas
can't
stop
my
feast,
uh
Вы,
жаждущие
ниггеры,
не
можете
остановить
мой
пир,
а
I
still
love
her,
she
be
needin′
the
dick
Я
все
еще
люблю
ее,
ей
нужен
мой
член.
When
it
come
to
hip
hop
it's
just
me
and
my
bitch,
uh
Когда
дело
доходит
до
хип-хопа,
здесь
только
я
и
моя
сучка.
Everybody
I'd
like
to
announce
Все,
кого
я
хотел
бы
объявить
...
Throw
you
hands
up
when
we
in
the
house
Поднимите
руки
вверх
когда
мы
в
доме
Yeah,
this
is
hip
hop
baby
Да,
это
хип-хоп,
детка
I′m
fin′
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
And
tell
your
girl
that
the
tickets
is
out
И
скажи
своей
девушке,
что
билеты
закончились.
And
we
gon'
do
it
till
they
kickin′
us
out
И
мы
будем
делать
это
до
тех
пор,
пока
нас
не
вышвырнут
вон.
'Cause
this
is
hip
hop
baby
Потому
что
это
хип-хоп,
детка
I′m
fin'
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
Baby,
you′re
like,
what
the
fuck?
There
is
no
other
Детка,
ты
такая:
"какого
хрена?"
Valet
crushed
my
Rolls
so
quickly
I
bought
another
Камердинер
так
быстро
раздавил
мои
булочки
что
я
купил
еще
одну
Sorry
Mr.
William
moved
out
the
building
Извините
мистер
Уильям
переехал
из
этого
здания
Spot
to
the
top,
fifty
feet
with
was
the
ceiling
Пятнышко
наверху,
пятьдесят
футов
с
потолком.
Slow
down
son,
you're
killin'
′em,
well
funded
it
was
not
Притормози,
сынок,
ты
их
убиваешь,
хорошо,
что
это
не
так.
Came
to
shitty
deals,
reminiscing
give
me
chills
Дошло
до
дерьмовых
сделок,
от
воспоминаний
у
меня
мурашки
по
коже.
When
Puff
was
with
Biggie,
Versace
on
every
niggie
Когда
Пафф
был
с
Бигги,
Версаче
был
на
каждом
ниггере.
The
backpacker
copped
the
Porsche
and
drove
to
his
city
Турист
взял
Порше
и
поехал
в
свой
город.
Now
all
the
little
bitties
from
ugly
to
pretty
Теперь
все
маленькие
штучки
от
уродливых
до
хорошеньких
I
was
the
magician
mesmerize
′em,
made
'em
listen
Я
был
волшебником,
гипнотизировал
их,
заставлял
слушать.
My
dick
is
like
a
Blow
Pop
baby
Мой
член
похож
на
удар
поп
детка
And
it
gets
stiffer
than
some
Botox
baby
И
он
становится
жестче,
чем
какой-нибудь
ботокс,
детка.
But
show
out
baby
and
show
me
you
ain′t
gon'
act
right
Но
покажись,
детка,
и
покажи
мне,
что
ты
не
будешь
вести
себя
правильно.
And
I′ll
be
pedaling
backwards
like
a
track
bike
И
я
буду
крутить
педали
назад,
как
велосипед.
She
ain't
know
the
Casio
cost
a
hundred
Она
не
знает,
что
"Касио"
стоит
сотню.
It′s
been
two
years
since
I
done
it,
now
all
the
rappers
want
it,
what?
Прошло
два
года
с
тех
пор,
как
я
это
сделал,
и
теперь
все
рэперы
хотят
этого,
что?
Everybody
I'd
like
to
announce
Все,
кого
я
хотел
бы
объявить
...
Throw
you
hands
up
when
we
in
the
house
Поднимите
руки
вверх
когда
мы
в
доме
Yeah,
this
is
hip
hop
baby
Да,
это
хип-хоп,
детка
I'm
fin′
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
And
tell
your
girl
that
the
tickets
is
out
И
скажи
своей
девушке,
что
билеты
закончились.
And
we
gon′
do
it
till
they
kickin'
us
out
И
мы
будем
делать
это
до
тех
пор,
пока
нас
не
вышвырнут
вон.
′Cause
this
is
hip
hop
baby
Потому
что
это
хип-хоп,
детка
I'm
fin′
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
As
I
sit
back,
relax
with
Chicago
on
my
back
Когда
я
откидываюсь
на
спинку
кресла,
расслабляюсь
с
Чикаго
на
спине.
Unzip
the
backpack,
pull
out
a
fifth
of
Jack
Расстегиваю
рюкзак,
достаю
пятую
часть
Джека.
I'll
probably
go
to
jail
for,
naw
that
ain′t
me
Я,
наверное,
сяду
в
тюрьму
за
то,
что
...
нет,
это
не
я
I
style
crazy
and
act
like
Jay-Z
Я
схожу
с
ума
и
веду
себя
как
Джей-Зи.
The
black
Kojak,
I
get
money
and
want
mo'
stacks
Черный
Коджак,
я
получаю
деньги
и
хочу
больше
стеков.
The
rap
photographer,
the
way
the
flow
stop
Рэп-фотограф,
то,
как
останавливается
поток.
Broads
say,
"Are
you
a
philosopher?"
Бабы
спрашивают:
"ты
философ?"
"Yeah
yeah,
I
philosophize
on
top
of
ya"
Uh!
"Да,
да,
я
философствую
поверх
тебя".
Everybody
I'd
like
to
announce
Все,
кого
я
хотел
бы
объявить
...
Throw
you
hands
up
when
we
in
the
house
Поднимите
руки
вверх
когда
мы
в
доме
Yeah,
this
is
hip
hop
baby
Да,
это
хип-хоп,
детка
I′m
fin′
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
And
tell
your
girl
that
the
tickets
is
out
И
скажи
своей
девушке,
что
билеты
закончились.
And
we
gon'
do
it
till
they
kickin′
us
out
И
мы
будем
делать
это
до
тех
пор,
пока
нас
не
вышвырнут
вон.
'Cause
this
is
hip
hop
baby
Потому
что
это
хип-хоп,
детка
I′m
fin'
to
take
you
to
the
tip
top
baby
Я
собираюсь
отвезти
тебя
в
тип-топ,
детка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lonnie Rashid Lynn, Pharrell L. Williams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.