Paroles et traduction Conan Gray - Alley Rose

Alley Rose

I picked you up from the corner store
Your eyes were red and your lips were torn
So much to say that's subject-sore
So much you'd change since you were born

You wrapped your fingers around my neck
And pulled me into your desperate breath
The way you kissed me hot and fast
I knew it'd be the last

Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, allеy rose?
Oh, where'd you go, go, go?

You told me I'm "just so nervous, dear"
Well, how the hell do you think I feel?
I waited all year at your feet
Like maybe you'd love me

So
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?

And I don't even care
If it makes me sound insane
I ran my fingers through your hair
And I thanked God to touch the flame
'Cause I swore necks were made for bruisin'
I swore lips were made for lies
And I thought if you'd ever leave me
That I'd be the reason why
And I don't even care
If it's just a summer fling
If it's all experimental
And you go back to safer things
But I swore hands were made for fighting
I swore eyes were made to cry
But you're the first person that I've seen
Who's proven that might be a lie

So
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin'
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Oh
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Don't leave me hangin' alone again
I thought that I was your only friend
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?

Роза в переулке

Я забрал тебя из магазинчика на углу
Твои глаза были красными, а губы искусаны
Так много ещё не сказано, но ты так больна.
Хоть с тех пор, как ты родилась, столько всего изменилось.

Ты обхватила шею мою руками,
И прильнула ко мне, дыша беспокойно.
Так страстно и быстро ты целовала,
И я знал, что это прощальный поцелуй..

Не бросай меня одного снова
Не бросай меня одного снова
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?

Ты сказала, что я "такой нервный, дорогой"
Но представь, каково мне сейчас?
Я ждал тебя в ногах у твоих целый год,
Вдруг ты полюбишь меня.

И так...
Не бросай меня одного снова
Не бросай меня одного снова
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?

Мне уже всё равно,
Даже если это звучит как безумие.
Я провёл пальцами по твоим волосам,
Благодарил Бога за то, что прикоснулся к пламени.
Ведь шеи созданы для того, чтобы покрываться синяками
Губы созданы только для лжи..
И я думал, если ты меня покинешь
Причиной стану я.
И мне уже всё равно,
Даже если это лишь летнее увлечение.
Даже если это лишь эксперимент
И ты вернёшься к более надёжным вещам.
А руки созданы для борьбы.
И глаза созданы для слёз.
Но ты единственная, кого я встречал
Из тех, кто доказал, что это неправда.

И так...
Не бросай меня одного снова
Не бросай меня снова
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?
Ох
Не бросай меня одного снова
Не бросай меня одного снова
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?
Не бросай меня одного снова
Но я думал, что был твоим единственным другом
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?
Ох, куда ты ушла, ушла, ушла?