Paroles et traduction Conny Froboess - Meine Hochzeitsreise mach ich auf den Mond

Meine Hochzeitsreise mach ich auf denMond mit Dir,
Eine Hochzeitsreise, die sich wirklich lohnt.
Dem großen Bär geht es quer durch die Pranken,
Es schaut so wild der Wassermann,
Wenn wir uns dann bei der Venus bedanken,
Denn sie hat viel für uns getan.

Мой медовый месяц я совершу с тобой на Луне,
Медовый месяц, который действительно того стоит.
Большой медведь идет поперек пранков,
Это выглядит так дико, что Водолей,
Тогда, если мы поблагодарим Венеру,
Потому что она многое сделала для нас.