Paroles et traduction Conor Matthews - Heaven Help Me (Acoustic)
Heaven,
help
me
out
Небеса,
помогите
мне!
′Cause
I
met
one
of
your
angels
Потому
что
я
встретил
одного
из
твоих
ангелов
.
And
she
bringin'
me
down,
aw
yeah
И
она
сбивает
меня
с
ног,
О
да
Heaven,
help
me
now
Небеса,
помогите
мне
сейчас!
′Cause
I
don't
see
no
halo
Потому
что
я
не
вижу
никакого
нимба.
And
she
givin'
me
hell,
aw
yeah
И
она
устраивает
мне
ад,
О
да
She
only
crazy
to
me,
everyone
else
thinks
she′s
sweet
Она
только
для
меня
сумасшедшая,
все
остальные
считают
ее
милой.
There
ain′t
a
girl
that
she
see
Нет
ни
одной
девушки,
которую
бы
она
увидела.
That
she
don't
think
I′m
gonna
cheat
with
Она
не
думает,
что
я
изменю
ей.
But
when
we
sittin'
on
the
couch
and
we
makin′
out
Но
когда
мы
сидим
на
диване
и
целуемся
...
Or
we
drivin'
in
the
car,
having
heart
to
hearts
Или
мы
едем
в
машине,
разговаривая
по
душам.
She′s
so
full
of
grace,
I
don't
feel
the
doubt
Она
так
грациозна,
что
я
не
сомневаюсь.
And
I
can
see
our
names
written
in
the
stars,
ooh
И
я
вижу
наши
имена,
написанные
на
звездах,
о-о-о
...
But
when
it's
bad,
it
feels
like
the
world′s
ending
Но
когда
все
плохо,
кажется,
что
наступил
конец
света.
Can′t
tell
if
I
think
she
the
worst
or
a
blessing
Не
могу
сказать,
Считаю
ли
я
ее
худшей
или
благословением.
I
got
my
head
looking
up
to
Heaven
Я
поднял
голову
к
небу.
Thinking
that
she
here
'cause
up
there,
she
a
felon
Думая,
что
она
здесь,
потому
что
там,
наверху,
она
преступница
Ooh,
got
my
heart
split
in
two,
yeah
О,
мое
сердце
раскололось
надвое,
да
Ooh,
God,
tell
me
what′d
I
do?
О,
Боже,
скажи
мне,
что
я
сделал?
Heaven,
help
me
out
Небеса,
помогите
мне!
'Cause
I
met
one
of
your
angels
Потому
что
я
встретил
одного
из
твоих
ангелов
.
And
she
bringin′
me
down,
aw
yeah
(Bringin'
me
down)
И
она
сбивает
меня
с
ног,
О
да
(сбивает
меня
с
ног).
Heaven,
help
me
now
Небеса,
помогите
мне
сейчас!
′Cause
I
don't
see
no
halo
Потому
что
я
не
вижу
никакого
нимба.
And
she
givin'
me
hell,
aw
yeah
(Givin′
me
hell)
И
она
устраивает
мне
ад,
О
да
(устраивает
мне
ад).
Heaven,
help
me,
oh
Небеса,
помогите
мне,
о
Heaven,
help
me
(Help
me)
Небеса,
помогите
мне
(помогите
мне).
I
think
she
like
startin′
these
fights
(These
fights)
Я
думаю,
ей
нравится
затевать
эти
драки
(эти
драки).
She
got
my
chest
feelin'
so
tight
(So
tight)
Она
заставила
мою
грудь
чувствовать
себя
такой
тугой
(такой
тугой).
Don′t
even
know
what
I
did
wrong
Даже
не
знаю,
что
я
сделал
не
так.
Heaven,
help
me
(Help
me)
Небеса,
помогите
мне
(помогите
мне).
Why
do
I
fall
for
the
angels
(Angels)
Почему
я
влюбляюсь
в
ангелов
(Ангелов)?
That
don't
remember
how
to
take
off
(Take
off)
Которые
не
помнят,
как
взлететь
(взлететь).
And
make
me
feel
like
gettin′
stoned
И
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так,
словно
я
под
кайфом.
When
I'm
lookin′
in
her
eyes,
I
forget
that
I
wanna
die
Когда
я
смотрю
в
ее
глаза,
я
забываю,
что
хочу
умереть.
Hypnotized,
she
get
in
my
mind,
every
time
Загипнотизированная,
она
каждый
раз
проникает
в
мой
разум.
God,
I
love
her
and
I
hate
her
Боже,
я
люблю
ее
и
ненавижу.
Make
me
feel
like
I
can
save
her,
yeah
Заставь
меня
почувствовать,
что
я
могу
спасти
ее,
да
Ooh,
got
my
heart
split
in
two,
yeah
О,
мое
сердце
раскололось
надвое,
да
Ooh,
God,
tell
me
what'd
I
do?
О,
Боже,
скажи
мне,
что
я
сделал?
Heaven,
help
me
out
Небеса,
помогите
мне!
'Cause
I
met
one
of
your
angels
Потому
что
я
встретил
одного
из
твоих
ангелов
.
And
she
bringin′
me
down,
aw
yeah
(Bringin′
me
down)
И
она
сбивает
меня
с
ног,
О
да
(сбивает
меня
с
ног).
Heaven,
help
me
now
Небеса,
помогите
мне
сейчас!
'Cause
I
don′t
see
no
halo
Потому
что
я
не
вижу
никакого
нимба.
And
she
givin'
me
hell,
aw
yeah
И
она
устраивает
мне
ад,
О
да
Heaven,
help
me
out
Небеса,
помогите
мне!
′Cause
I
met
one
of
your
angels
Потому
что
я
встретил
одного
из
твоих
ангелов
.
And
she
bringin'
me
down,
aw
yeah
(Oh)
И
она
сбивает
меня
с
ног,
О
да
(о).
Heaven,
help
me
now
Небеса,
помогите
мне
сейчас!
′Cause
I
don't
see
no
halo
Потому
что
я
не
вижу
никакого
нимба.
And
she
givin'
me
hell,
aw
yeah
И
она
устраивает
мне
ад,
О
да
Heaven,
help
me
now
Небеса,
помогите
мне
сейчас!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isaiah Tejada, Jace Logan Jennings, Sam Martin, Uriah Tejada, Alexander Sacco, Conor Matthews
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.