Paroles et traduction Coolio - Geto Highlites (Amended LP Version)

Geto Highlites (Amended LP Version)

What you gonna play now
Get on up. get on up. get on up. get on up.
Every geto got a different name but they all the same
So coolio loco gonna put you up on game
We got homies who sell straps
Homies who sell crack
Homies who sell the bomb chronic sacks thats a fact
Cause you from the neighborhood niggas love
Pimps players suckers hoes forty thieves ganstas and thugs
To unwrap the strap before you know what
The loudmouth one loced up in front of the icecream truck
And broke all of the sills where the big g's live
The little homie be gettin' out on account
This time he might get stuck attempted
One eight seven and he's a minor with pride
So the da want him tried as an adult
The big homey just had a son no joking
I think his baby's mom is smoking cause she always broke
And the young girls is dressing more and more sleazy
And everybody and their momma talking bout oj defense
To the hoochies in the hondas and sentras
Young niggas fightin' their case with public defenders
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To the niggas who smokin' indo chocolate tired of stress
Niggas who got warrants out for their arrest
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Slap boxin' with all the young hoochies watchin'
Dead cats in the street playing craps
Niggas catchin dice with they feet
Think they got the funk that one fool got stoked out
Cos he's a mark with a gun
The nosy bitch up the street called 9-1-1 now
One time his d jacked a nigga and old bitch
Liscence and registration
"all i got is a drivers permit"
Niggas can't have shit we got dogs that rip but don't even trip
Welcome to southern california
Liquor stores and churches on every other corner
Your little brother plays pop warner
Darks raided the dope spot
Eight year old kid got shot cos they mistook his bb gun for a glok
And i ain't forgot about the homey lano
He got killed by a sucker way back in the eighties oh
I heard the homies mighties is ballin' out of state
He got himself off unemployment checks in section 8
Hey the homiez kickin' it real
Yeh i hear what he's sayin' loc
Sometimes it's just like that in the hood
Yeh don't nothin' change of the game but the name
That's right you know that's right
To the young hustlers that's trying to stack that knot up
The house parties that's gonna always get shot up
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To the negros real to stop the violence
All the niggers who loced up during the l.a. riots
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
The nigger with all 16 switches sitting ods
Who got jacked he tried to pull out his gat
Pulling sex in through his back
Now his momma ain't all black
And niggas is going to the barber to get a fade
They carried their dead homey to his grave
Pour out a little liquor
Homegirl down the street with the green eyes and big titties is
Getting
Thicker
Neighborhood clubs beat him up and crackheads be selling tvs and vcrs
For forty bucks so what's up
Yesterday the homey commited a bank caper
Saw the chase on the news and read the story in today's paper
His little girl's just now taking training wheels off her bike
While her daddy's got twenty-five to life at fort strike
The little homey just tripped and stripped
Because he didn't realize that the joint was dipped
That's right
Og's joining the nation and it's all good
Big g's is retaliating cause they enemies are crossed out the hood
Crackhead momma's smoking whole accounting checks
Dopedealers who serve liquor pieces for sex
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Young niggas going to school to be a doctor
Late night sounds of gunshots and helicopters
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To all the motherfuckers who think their shit don't stank
Rollin d.b.s and then appear for robbing banks
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
This is just a little something for a nigga
That's still gonna be a nigga if he don't get no bigger
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Get on up. get on up. get on up. get on up.
Get on up. get on up. get on up. get on up.
To fade...

Огни Гетто (исправленная версия LP)

Что же ты поставишь сейчас?
Давай, вставай, вставай, вставай, вставай.
У каждого гетто своё название, но все они одинаковы
Так что Кулио Локо сейчас введёт тебя в курс дела
У нас есть кореша, которые толкают пушки
Кореша, которые толкают крэк
Кореша, которые продают бомбическую траву, это факт
Потому что ты из района, который ниггеры любят
Сутенёры, игроки, лохи, шлюхи, сорок разбойников, гангстеры и бандиты
Достают пушку, прежде чем ты успеешь понять
Этот горлопан загремел перед фургоном с мороженым
И разбил все пороги там, где живут большие шишки
Мелкий кореш выйдет по условно-досрочному
В этот раз он может застрять, покушение
Статья 187, а он несовершеннолетний с гордостью
Так что прокурор хочет судить его как взрослого
У большого кореша только что родился сын, без шуток
Я думаю, его мамаша курит, потому что она всегда на мели
И молодые девушки одеваются всё более и более вульгарно
И все подряд говорят о защите О. Джей
Шлюхам на Хондах и Сентрах
Молодые ниггеры защищаются с помощью государственных адвокатов
Будь сама себе хорошей поездкой
Точно, точно
Это огни гетто
Ниггерам, которые курят индийскую шоколадку, устав от стресса
Ниггерам, на которых выписаны ордена на арест
Будь сама себе хорошей поездкой
Точно, точно
Это огни гетто
Бокс пощёчинами, пока все молодые шлюхи смотрят
Мёртвые кошки на улице, играют в кости
Ниггеры ловят кости ногами
Думают, что у них есть фанк, этот дурак вышел из себя
Потому что он лох с пушкой
Любопытная сучка по улице вызвала 9-1-1 сейчас
Однажды его кореш ограбил ниггера и старуху
Права и регистрация
"У меня есть только водительские права"
Ниггеры не могут ничего иметь, у нас есть собаки, которые рвут, но даже не спотыкаются
Добро пожаловать в Южную Калифорнию
Ликёрные магазины и церкви на каждом углу
Твой младший брат играет в детской лиге
Наркополиция накрыла точку с наркотой
Восьмилетний ребёнок был застрелен, потому что они приняли его игрушечный пистолет за Глок
И я не забыл о кореше Лано
Его убил какой-то лох ещё в восьмидесятых, о
Я слышал, что кореша Майтис отрываются за пределами штата
Он сам соскочил с пособия по безработице в 8-м районе
Эй, кореша отрываются по-настоящему
Да, я слышу, что он говорит, лок
Иногда в гетто всё так и есть
Да, ничего не меняется в игре, кроме названия
Это верно, ты знаешь, это верно
Молодым хастлерам, которые пытаются сколотить состояние
Домашним вечеринкам, которые всегда будут расстреляны
Будь сама себе хорошей поездкой
Точно, точно
Это огни гетто
Настоящим неграм, чтобы остановить насилие
Всем ниггерам, которые загремели во время беспорядков в Лос-Анджелесе
Будь сама себе хорошей поездкой
Точно, точно
Это огни гетто
Ниггеру со всеми 16 переключателями, сидящему на колёсах
Которого ограбили, он пытался достать свою пушку
Пуля вошла ему в спину
Теперь его мамаша не совсем чёрная
И ниггеры идут к парикмахеру, чтобы сделать фейд
Они отнесли своего мёртвого кореша в могилу
Вылей немного ликёра
Девчонка по улице с зелёными глазами и большой грудью
Становится
Толще
Уличные банды избили его, и наркоманы продают телевизоры и видеомагнитофоны
За сорок баксов, так что как дела?
Вчера кореш ограбил банк
Видел погоню в новостях и читал историю в сегодняшней газете
Его маленькая девочка только что сняла тренировочные колёса со своего велосипеда
Пока её папаша сидит от 25 лет до пожизненного в Форт-Страйк
Мелкий кореш только что оступился и разделся
Потому что он не понял, что косяк был с добавкой
Это верно
Оуджи присоединяются к нации, и это хорошо
Большие шишки мстят, потому что их враги вычеркнуты из гетто
Мамаши-наркоманки скуривают целые чеки на пособие
Наркоторговцы, которые дают ликёр в обмен на секс
Будь сама себе хорошей поездкой
Точно, точно
Это огни гетто
Молодые ниггеры идут в школу, чтобы стать врачом
Поздние ночные звуки выстрелов и вертолётов
Будь сама себе хорошей поездкой
Точно, точно
Это огни гетто
Всем ублюдкам, которые думают, что их дерьмо не воняет
Катаются на тачках и потом попадаются на ограблении банков
Будь сама себе хорошей поездкой
Точно, точно
Это огни гетто
Это всего лишь кое-что для ниггера
Который всё равно останется ниггером, если не станет больше
Будь сама себе хорошей поездкой
Точно, точно
Это огни гетто
Давай, вставай, вставай, вставай, вставай.
Давай, вставай, вставай, вставай, вставай.
Чтобы исчезнуть...