Paroles et traduction Corey Crowder - The Sailboat Scream

If I held you tonight could you fall asleep?
And wake in the morning with soft, rosy cheeks
Life ain't the same as you thought it would be
And your mind is as tired as the shoes on your feet

Follow me love, to the stream
Where the faces of pain turn to dreams
Follow me love, in between
As we listen to the sailboat scream

If I sang you a song would you dance in my arms?
And twirl like a princess under the stars
If I held out a hand would you take it in part?
Or hold on tight just to know where you are?

Follow me love, to the stream
Where the faces of pain turn to dreams
Follow me love, in between
As we listen to the sailboat scream

If I failed would you turn back around and retreat?
Would you tell me you love me when I'm out of reach?
If I took a fall would you fall for me too?
Would you save me from drowning and pull me to you?

Follow me love, to the stream
Where the faces of pain turn to dreams
Follow me love, in between
As we listen to the sailboat scream

Если бы я обнял тебя сегодня ночью, ты смогла бы заснуть?
И просыпаться утром с нежными, румяными щеками
Жизнь совсем не такая, как ты себе представлял
И твой разум устал так же, как обувь на твоих ногах

Следуй за мной, любовь моя, к ручью
Где лица боли превращаются в мечты
Следуй за мной, любовь моя, в промежутке
Пока мы слушаем крик парусника

Если бы я спел тебе песню, ты бы танцевала в моих объятиях?
И кружись, как принцесса, под звездами
Если я протяну тебе руку, ты примешь ее частично?
Или держись крепче, просто чтобы знать, где ты находишься?

Следуй за мной, любовь моя, к ручью
Где лица боли превращаются в мечты
Следуй за мной, любовь моя, в промежутке
Пока мы слушаем крик парусника

Если бы я потерпел неудачу, ты бы развернулся и отступил?
Не мог бы ты сказать мне, что любишь меня, когда я буду недосягаем?
Если бы я влюбился, ты бы тоже влюбилась в меня?
Ты бы спас меня от утопления и притянул к себе?

Следуй за мной, любовь моя, к ручью
Где лица боли превращаются в мечты
Следуй за мной, любовь моя, в промежутке
Пока мы слушаем крик парусника