Paroles et traduction Cori B. - Do My Thang

Finally made it, to the weekend*
I wanna do things my way,
If you like it, then I love it,
I wanna dance tonight away,

If ya feel it, turn it up,
Everybody, put your hands up,
If your body can't get enough,
We'll party tonight, all night, tonight's the night, yeah yeah,

So we go, think it's time to hit the floor,
If you don't mind (don't mind),
Everybody hit the floor,
Watch me do my thing,
Watch me do my thing,
If you don't don't mind (don't mind),
Everybody hit the floor, watch me do my thing,

Everybody do your thang,
And let the beat bang,
Everybody do your thang,
And let the beat bang,

Feel the music, of the beat play,
Got the spotlights on me,
Pay attention, I can show you,
How to do things my way,

If ya feel it, turn it up,
Everybody, put your hands up,
If your body can't get enough,
We'll party tonight, all night, tonight's the night, yeah yeah,

So we go, think it's time to hit the floor,
If you don't mind (don't mind),
Everybody hit the floor,
Watch me do my thing,
Watch me do my thing,
If you don't don't mind (don't mind),
Everybody hit the floor, watch me do my thing,

Everybody do your thang,
And let the beat bang,
Everybody do your thang,
And let the beat bang,

Everybody do your thang,
And let the beat bang,
Everybody do your thang,
And let the beat bang,

Yeah, girl, so we go, think it's time to hit the floor,
If you don't mind (don't mind),
Everybody hit the floor,
Watch me do my thing,
Watch me do my thing,
If you don't don't mind (don't mind),
Everybody hit the floor, watch me do my thing,

Everybody do your thang,
And let the beat bang,
Everybody do your thang,
And let the beat bang,

Наконец-то добрался до выходных*
Я хочу делать все по-своему,
Если тебе это нравится, то и мне это нравится.
Я хочу танцевать всю ночь напролет.

Если ты чувствуешь это, сделай погромче.
Все, поднимите руки!
Если твое тело не может насытиться,
Мы будем веселиться сегодня вечером, всю ночь, сегодня та самая ночь, Да, да.

Итак, мы идем, думая, что пришло время ударить по полу,
Если вы не возражаете (не возражаете).
Все падают на пол.
Смотри, Как я делаю свое дело.
Смотри, Как я делаю свое дело,
Если ты не возражаешь (не возражаешь).
Все падают на пол, смотрите, как я делаю свое дело.

Все делают свое дело,
И пусть ритм гремит.
Все делают свое дело,
И пусть ритм гремит.

Почувствуй музыку, игру ритма,
На меня направили прожекторы,
Обрати внимание, я могу показать тебе...
Как делать все по-своему?

Если ты чувствуешь это, сделай погромче.
Все, поднимите руки!
Если твое тело не может насытиться,
Мы будем веселиться сегодня вечером, всю ночь, сегодня та самая ночь, Да, да.

Итак, мы идем, думая, что пришло время ударить по полу,
Если вы не возражаете (не возражаете).
Все падают на пол.
Смотри, Как я делаю свое дело.
Смотри, Как я делаю свое дело,
Если ты не возражаешь (не возражаешь).
Все падают на пол, смотрите, как я делаю свое дело.

Все делают свое дело,
И пусть ритм гремит.
Все делают свое дело,
И пусть ритм гремит.

Все делают свое дело,
И пусть ритм гремит.
Все делают свое дело,
И пусть ритм гремит.

Да, девочка, так что мы идем, думаю, пришло время выйти на танцпол,
Если ты не возражаешь (не возражаешь).
Все падают на пол.
Смотри, Как я делаю свое дело.
Смотри, Как я делаю свое дело,
Если ты не возражаешь (не возражаешь).
Все падают на пол, смотрите, как я делаю свое дело.

Все делают свое дело,
И пусть ритм гремит.
Все делают свое дело,
И пусть ритм гремит.