Paroles et traduction Corine feat. Antoine Debarge - Léonart

Léonart

Moto rouge selle en cuir noir, rien ne bouge sur ma Léonart
Paysages soleil au zénith, un bagage pour seul acolyte
Ligne droite vers l'océan, suivre l'asphalte cheveux au vent
Libérer chanter à tue tête, circuler solo c'est la fête

Deuxième stop sur l'autoroute, repartir coûte que coûte
La nuit tombe cristalline, les phares inonde la colline
Roule roule jusqu'au matin, loin de la foule près des marins
Sur le port les mas se lèvent, je m'endors le voyage s'achève

Virages enlacés élancés
Mirages solitaires éphémères
Virages enlacés élancés
Mirage solitaire éphémère

Sur ma mob je suis bien, je pense à Flipper le dauphin
J'ai dévalé les pentes sans frein ni loi direct dans un PMU du coin
Sur ma mob je suis bien, sans ma mob je ne suis rien
Sur ma mob je suis bien, sans ma mob je ne suis plus rien

Virages enlacés élancés
Mirages solitaires éphémères
Virages enlacés élancés
Mirage solitaire éphémère

Virages enlacés élancés
Mirages solitaires éphémères
Virages enlacés élancés
Mirage solitaire éphémère

(Sur ma mob je suis bien)
Virages enlacés élancés
(Sur ma mob je suis bien)
Mirage solitaire éphémère
(Sur ma mob je suis bien)

Sans ma mob je ne suis plus rien

Léonart

My red motorcycle with a black leather seat, nothing moves when I'm on my Léonart
Landscapes, the sun at its zenith, a bag for my only companion
Straight ahead to the ocean, following the asphalt with the wind in my hair
Singing my heart out, riding solo is the best

Second stop on the highway, I'll keep going no matter what
The night falls crystal clear, the headlights illuminate the hill
I ride on until morning, far from the crowd and close to the sea
The masts rise on the harbour, I fall asleep as the journey ends

Curves intertwined and launched
Mirages solitary and ephemeral
Curves intertwined and launched
Mirage solitary and ephemeral

I'm so happy on my scooter, I think of Flipper the dolphin
I sped down the slopes without brakes or rules, straight into a nearby PMU
I'm so happy on my scooter, without it I'm nothing
I'm so happy on my scooter, without it I'm nothing

Curves intertwined and launched
Mirages solitary and ephemeral
Curves intertwined and launched
Mirage solitary and ephemeral

Curves intertwined and launched
Mirages solitary and ephemeral
Curves intertwined and launched
Mirage solitary and ephemeral

(I'm so happy on my scooter)
Curves intertwined and launched
(I'm so happy on my scooter)
Mirage solitary and ephemeral
(I'm so happy on my scooter)

Without her, I'm nothing