Paroles et traduction Corvus Corax - O Langueo

O Langueo

Vacillantis trutine
Libramine
Mens suspensa fluctuat
Et estuat
In tumultus anxios,
Dum se vertit
Et bipertit
Motus, motus in contrarios,
Motus, motus in contrarios.

O langueo!
Causam languoris video
Nec caveo,
Vivens et prudens pereo.

Томление

На шатких весах
Судьбы
Мой разум мечется
И волнуется
В тревожном смятении,
Пока он меняет направление
И раздваивается
Движениями, движениями противоположными,
Движениями, движениями противоположными.

О, томлюсь!
Вижу причину томления
И не остерегаюсь,
Живу и в здравом уме погибаю.