Paroles et traduction Cory Ard feat. Evan Ford - Roller Coaster
Roller Coaster
Montagnes Russes
Life
like
a
roller
coaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
It's
gone
be
ups
and
downs
Il
y
aura
des
hauts
et
des
bas
I
know
it
may
get
scary
Je
sais
que
ça
peut
faire
peur
Not
going
to
hit
the
ground
On
ne
va
pas
toucher
le
sol
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
It
ain't
always
been
like
this
Ce
n'a
pas
toujours
été
comme
ça
It
ain't
always
gone
be
like
this
Ce
ne
sera
pas
toujours
comme
ça
We
laugh
to
fight
the
tears,
of
pain
from
the
years
On
rit
pour
lutter
contre
les
larmes,
contre
la
douleur
des
années
Of
broken
hearts
Des
cœurs
brisés
And
broken
promises
Et
des
promesses
brisées
Can
anybody
please
tell
what
time
it
is
Quelqu'un
peut-il
me
dire
quelle
heure
il
est
?
Cause
this
should've
ended
Parce
que
ça
aurait
dû
finir
But
it
feels
like
the
beginning
of
our
lives
Mais
on
a
l'impression
que
c'est
le
début
de
nos
vies
It
still
feels
like
it's
the
beginning
of
the
ride
On
a
toujours
l'impression
que
c'est
le
début
du
trajet
All
the
people
who
I
thought
Toutes
les
personnes
que
je
pensais
Were
with
me
through
it
all
Être
avec
moi
à
travers
tout
ça
Put
their
middle
fingers
up
Ont
levé
leur
majeur
Unbuckled
and
jumped
off
Se
sont
débouclées
et
ont
sauté
If
life
is
what
you
make
it
Si
la
vie
est
ce
que
tu
en
fais
I
want
to
make
it
it
well
Je
veux
en
faire
quelque
chose
de
bien
I
don't
want
to
waste
it
throwing
quarters
in
a
wishing
well
Je
ne
veux
pas
la
gaspiller
en
jetant
des
pièces
dans
un
puits
à
souhaits
Doping
up
my
clientele
En
dopant
ma
clientèle
I'll
be
with
Adele
Je
serai
avec
Adele
Hello
from
the
other
side
Salut
de
l'autre
côté
I
don't
want
to
live
my
life
Je
ne
veux
pas
vivre
ma
vie
With
regrets
Avec
des
regrets
So
ima
ride
this
rollercoaster
Alors
je
vais
monter
sur
ces
montagnes
russes
Like
my
life
is
getting
closer
to
being
over
Comme
si
ma
vie
se
rapprochait
de
sa
fin
I
know
I
can't
wait
till
I'm
older
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
attendre
d'être
plus
vieux
Life
patient
for
no
one
La
vie
ne
patiente
pour
personne
To
precious
to
throw
away
Trop
précieuse
pour
être
jetée
Live
in
the
moment
Vivre
le
moment
présent
Life
like
a
roller
coaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
It's
gone
be
ups
and
downs
Il
y
aura
des
hauts
et
des
bas
I
know
it
may
get
scary
Je
sais
que
ça
peut
faire
peur
Not
going
to
hit
the
ground
On
ne
va
pas
toucher
le
sol
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
I
have
friends
I
grew
up
with
that
ain't
getting
out
J'ai
des
amis
avec
qui
j'ai
grandi
qui
ne
sortent
pas
And
others
who
are
buried
6 feet
down
in
the
ground
Et
d'autres
qui
sont
enterrés
à
6 pieds
sous
terre
Life
is
full
of
decisions
La
vie
est
pleine
de
décisions
Often
times
we
can't
re-pick
the
ones
we
have
lived
in
Souvent,
on
ne
peut
pas
refaire
celles
qu'on
a
prises
So
dream
big
and
pick
wise
Alors
rêve
grand
et
choisis
avec
sagesse
Live
on
outside
of
the
bubble
Vis
en
dehors
de
la
bulle
Avoid
the
trouble
Évitez
les
ennuis
Influence
your
huddle
Influence
ton
groupe
Remain
humble
Reste
humble
Pull
out
the
shovels
Sors
les
pelles
Dig
wells
other
people
can
drink
from
Creuse
des
puits
dont
les
autres
peuvent
boire
If
you're
from
the
struggle
Si
tu
viens
de
la
lutte
You
know
that
life
can
be
tough
Tu
sais
que
la
vie
peut
être
dure
So
learn
to
ride
the
wave
Alors
apprends
à
surfer
sur
la
vague
Contentment
isn't
cliche
Le
contentement
n'est
pas
un
cliché
Commitment
because
it
pays
Engagement
parce
que
ça
paie
Relentless
in
every
way
Implacable
de
toutes
les
manières
Repentance
that's
everyday
Repentance
qui
est
quotidienne
Commencing
a
newer
stage
Début
d'une
nouvelle
étape
Trust
me
when
I
say
Crois-moi
quand
je
te
dis
That
it
is
never
to
late
Que
c'est
jamais
trop
tard
To
apologize
Pour
s'excuser
I
don't
care
if
you're
unqualified
Je
m'en
fiche
si
tu
es
incompétent
We
live
then
die
On
vit,
puis
on
meurt
If
you're
alive
you
need
to
try
Si
tu
es
en
vie,
tu
dois
essayer
Joy
comes
in
the
morning
La
joie
arrive
le
matin
It's
okay
if
you
cry
C'est
bon
si
tu
pleures
I
know
at
times
it's
crazy
Je
sais
que
parfois
c'est
fou
But
we
only
get
one
ride
Mais
on
n'a
qu'un
seul
trajet
Life
like
a
roller
coaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
It's
gone
be
ups
and
downs
Il
y
aura
des
hauts
et
des
bas
I
know
it
may
get
scary
Je
sais
que
ça
peut
faire
peur
Not
going
to
hit
the
ground
On
ne
va
pas
toucher
le
sol
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Life
like
a
rollercoaster
La
vie
est
comme
des
montagnes
russes
Rollercoaster
Montagnes
russes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cory Ard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.