Credibil - Hallo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Credibil - Hallo




Hallo
Hi
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Hello! Can anyone hear me?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Hello! Is there anyone out there?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Hello! Can anyone hear me?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Hello! Is there anyone out there?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Was hat Mama mir gesagt?
What did mom tell me?
"Mach die Schule mein Sohn, alle Wut und Zweifel lassen ab"
"Do the school, my son, let go of all anger and doubts"
Fahr' die gute Seite und ich blut' und fighte jeden Tag
Drive ' the good side and I bleed' and fight every day
Mama sag, wie viel Blut der kleine Junge hier noch hat
Mom tell me how much blood the little boy has left here
Mama sagt: "Halt den Ball flach und Kopf hoch, verdammt
Mom says: "Keep the ball flat and head up, damn
Sind bis hierher gekommen, also komm schon verdammt"
Have come this far, so come on damn"
Zwischen Hoffnung und Angst hör' ich immer drauf was Mama sagt
Between hope and fear, I always listen to what mom says
Mama sagt, entweder kommt Kopf oder Zahl
Mom says it's either heads or tails
Mama sagt: "Mein Sohn, gib alles bis zum letzten Tag
Mom says: "My son, give everything until the last day
Mal nach oben ab, und wieder alle Wege lang"
Let's go up, and all the ways again"
Ganz egal von wo, wir waren alle mal am Start
No matter from where, we were all at the start
Start' "Started from the bottom " und ich hör' auf Mamas Plan
Start' "Started from the bottom" and I'm listening to Mom's plan
Halt dich fern von dem Dreckszeug rund um die Uhr
Stay away from the dirty stuff around the clock
Denn nur wer durch den Dreck läuft, kriegt schmutzige Schuhe (ja)
Because only those who walk through the dirt get dirty shoes (yes)
Bin ich wieder so weit entfernt, schreib' ich Mama einen Vers
Am I so far away again, I'll write a verse to mom
Hoffe, dass sie mich noch hört
Hope she still hears me
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Hello! Can anyone hear me?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Hello! Is there anyone out there?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Hello! Can anyone hear me?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Hello! Is there anyone out there?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Guck mein Baba war nicht da (Jiggo)
Look my Baba was not there (Jiggo)
Heizungen waren kalt (Jiggo), hatte keine Wahl (Jiggo)
Heaters were cold (Jiggo), had no choice (Jiggo)
Bleibe ich am Ball oder fahr' ich mit der Bahn?
Do I stay on the ball or do I take the train?
Will den Opel C in schwarz also schreib' ich Tag und Nacht, Jiggo (Jiggo)
I want the Opel C in black so I write day and night, Jiggo (Jiggo)
Halt die Schnauze verdammt, bin bis hier her gekommen
Shut the fuck up, I've come all the way here
Nur durch Laufen verdammt
Just fucking by running
Keine Pause und Halt, ich geb' Leben für den Weg hier raus
No pause and hold, I'm giving life for the way out of here
Tränen für den Lebenstraum, wenn du mir nicht glaubst
Tears for the life dream, if you don't believe me
Komm und lauf in meinen Schuhen, guck wie weit du kommst
Come and run in my shoes, look how far you can get
Von ganz unten starten, plus Füßen in Beton
Start from the very bottom, plus feet in concrete
Keine Luft zum Atmen und Brüder, die du hältst (hältst)
No air to breathe and brothers you hold (hold)
Alle oder keiner, willkommen in meiner Welt
All or none, welcome to my world
Sie sagt: "Falls du ertrinkst, dann bitte draußen im Meer
She says: "If you are drowning, then please out in the sea
Denn dein so schönes Leben ist die Pfütze nicht wert"
Because your life so beautiful is not worth the puddle"
Und bin ich wieder so weit entfernt, schreibe ich Mama einen Vers
And if I'm so far away again, I'll write a verse to mom
Hoffe, dass sie mich noch hört
Hope she still hears me
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Hello! Can anyone hear me?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Hello! Is there anyone out there?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Kann mich irgendjemand hören?
Hello! Can anyone hear me?
Ich bin so weit entfernt
I'm so far away
Hallo! Ist da draußen irgendwer?
Hello! Is there anyone out there?
Ich bin so weit entfernt
Ich bin so weit entfernt
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)
Hallo (Hallo, Hallo)





Writer(s): Credibil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.