Paroles et traduction Criolo - Roba a cena
Nao,
deixa
quieto
Нет,
пусть
тихо
O
que
foi
ruim
passou
То,
что
было
плохо,
прошло
E
agora
é
so
conquista
И
теперь
это
так
завоевание
Estilo
assina:
"sentimento"
Стиль
подписывает:
"чувство"
Criolo
Doido,
SNJ
Сумасшедший
Криолло,
SNJ
Tô
no
jogo,
Criolo
Doido
pra
somar,
SNJ
Я
в
игре,
сумасшедший
Криолло,
чтобы
добавить,
SNJ
Tô
no
jogo,
Criolo
Doido
pra
firmar
a
sigla
Я
в
игре,
сумасшедший
Криолло,
чтобы
закрепить
аббревиатуру
Estive
por
um
ponto,
estive
por
um
triz
Я
был
на
мгновение,
я
был
на
три
Duro
não
saber
como
é
ser
feliz
Трудно
не
знать,
каково
это
быть
счастливым
A
quimica
do
amor
Химия
любви
A
que
me
causa
dor
Тот,
который
причиняет
мне
боль.
Rápido
e
elegante
como
o
vôo
de
um
condor
Быстро
и
элегантно,
как
Полет
кондора
O
boxer
cai
Боксер
падает
O
assasino
chora
Ассасино
плачет
Ladrão
não
faz
a
boa
Вор
не
делает
хорошо
Professor
não
vai
a
escola
Учитель
не
ходит
в
школу
O
são
fica
loco,
o
fraco
dá
as
costas
Святой
остается
loco,
слабый
отворачивается
O
poeta
assim
escreve
(são
coisas
que
acontecem)
Поэт
так
пишет
(это
то,
что
происходит)
O
ser
humano
é
capaz
de
criar
tantas
coisas
Человек
способен
создавать
так
много
вещей
Engaiola
sua
espécie,
faz
a
propria
mãe
de
trouxa
Заключает
в
клетку
свой
вид,
делает
свою
мать
магглом
Coisas
boas,
quem
enxerga
coisas
boas?
Хорошие
вещи,
кто
видит
хорошие
вещи?
Só
aponta
os
meus
defeitos
e
os
defeitos
das
pessoas
Только
указывает
на
мои
недостатки
и
недостатки
людей
O
erro
do
irmão
que
tá
preso
sem
boi
Ошибка
брата,
который
застрял
без
Вола
Do
catador
de
lixo
que
passou
e
já
foi
От
мусорщика,
который
прошел
и
уже
ушел
De
quem
é
alcoólatra
Кто
алкоголик
De
quem
te
enamora
Кто
тебя
любит
Do
pixador
de
murro
Удар
пиксера
E
da
inocência
na
derrota
И
невинности
в
поражении,
Quero
me
erguer
e
se
chorar
que
valha
a
pena,
rouba
a
cena
Я
хочу
подняться,
и
если
я
плачу,
что
это
того
стоит,
это
крадет
шоу
Quem
é
loco
não
se
aguenta
Кто
такой
Локо,
не
выдержит
Deus
mostrou
o
rap,
fez
do
corpo
a
ferramenta
Бог
показал
рэп,
сделал
тело
инструментом
Fez
do
corpo
a
ferramenta
Сделал
тело
инструментом
O
que
me
importa
é
ser
feliz,
aí
Criolo,
o
que
'cê
diz?
Что
меня
волнует,
так
это
то,
что
я
счастлив,
Криолло,
что
ты
говоришь?
Moleque
pedindo
esmola,
no
coração
a
cicatriz
Сорванец
просит
милостыню,
в
сердце
шрам
Mudar
de
vida,
tô
por
um
triz
Изменить
свою
жизнь,
я
на
три
Água
jorra
do
chafariz
Вода
хлынется
из
фонтана
Joga
a
moeda,
faz
um
pedido,
fazer
o
bem
foi
o
que
eu
quis
Бросай
монету,
делай
заказ,
делай
добро,
это
то,
что
я
хотел.
Mas
se
errei,
se
eu
errei
me
perdôa
Но
если
я
ошибся,
если
я
ошибся,
прости
меня.
O
rap
aqui
é
forte
e
resgata
várias
pessoas
Рэп
здесь
силен
и
спасает
нескольких
человек
Prefiro
a
morte
que
a
fome,
e
o
preconceito
traz
mazelas
Я
предпочитаю
смерть,
чем
голод,
и
предрассудки
приносят
боль.
Não
fui
eu
que
decretei
eutanásia
pra
favela
Это
не
я
ввел
эвтаназию
в
трущобы
Mãe
chora
de
desgosto,
põe
uma
pá,
foi
uma
leva
Мама
плачет
от
горя,
кладет
лопату,
это
была
Лева,
Se
a
opção
na
curtição
não
aguentou
tanta
miséria
Если
вариант
в
загаре
не
выдержал
столько
страданий
Vamo
cantar
pra
espantar
a
maldade
dessa
terra
Давайте
споем,
чтобы
отпугнуть
зло
этой
земли
Pois
só
o
amor
trará
vitória
nessa
guerra
Ибо
только
любовь
принесет
победу
в
этой
войне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kleber Cavalcante Gomes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.