Cristian Castro - Quédate en Mis Brazos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristian Castro - Quédate en Mis Brazos




Quédate en Mis Brazos
Stay in My Arms
Quedate en mis brazos
Stay in my arms
Cierra tus ojitos
Close your little eyes
Haz como si el tiempo
Pretend that time
a decidido no volver
has decided not to return
Quedate dormida
Stay asleep
Mientras yo te miro
While I watch you
Y muero en el cielo
And I die in the heaven
Oscuro y tibio de tu piel
Dark and warm of your skin
No me falta nada
I don't need anything
Cuando estas conmigo
When you are with me
Y mi Corazon esta de fiesta
And my heart is celebrating
AMANDOTE
LOVING YOU
Es la eterna calma
It's the eternal calm
Que nunca he tenido
That I've never had
Mucho mas que todo
Much more than everything
Lo que alguna vez soñe.
I ever dreamed of.
Quedate en mis brazos
Stay in my arms
Quedate por siempre
Stay forever
Quiero imaginarte tan eterna como ayer
I want to imagine you as eternal as yesterday
Quedate en mis brazos
Stay in my arms
Que hoy te siento mia
Because today I feel you're mine
Que no lluege el dia en que se rompa el Corazón
May the day my heart breaks never come
Tengo tanto miedo de ser tan dichoso
I'm so afraid of being so happy
Que tocar el cielo sea tal vez una ilusion
That touching the sky might just be an illusion
Nada es para siempre y hoy me tiembla el alma
Nothing is forever and today my soul trembles
Quiero que esta noche amor nunca salga el sol.
I want the sun to never rise on this night, my love.
Quedate en silencio
Stay silent
Mirame a los ojos
Look into my eyes
Dejame volar al infinito
Let me fly to infinity
En tu mirar
In your gaze
Hablame despacio palabras del alma
Speak to me softly, words of the soul
Que son el conjuro a mis angustias y mi pena
That are the spell to my anxieties and my sorrow
Quedate en mis brazos
Stay in my arms
Quedate por siempre
Stay forever
Quiero imaginarte tan eternal como ayer
I want to imagine you as eternal as yesterday
Quedate en mis brazos
Stay in my arms
Que hoy te siento mia
Because today I feel you're mine
Que no llegue el dia en que se rompa el Corazón
May the day my heart breaks never come
Tengo tanto miedo de ser tan dichoso
I'm so afraid of being so happy
Que tocar el cielo sea tal vez una ilusion
That touching the sky might just be an illusion
Nada es para siempre y hoy me tiembla el alma
Nothing is forever and today my soul trembles
Quiero que esta noche amor nunca salga el sol
I want the sun to never rise on this night, my love.
Quedate en mis brazos
Stay in my arms
Que hoy te siento mia
Because today I feel you're mine
Que no lluege el dia en que se rompa el Corazón
May the day my heart breaks never come
Tengo tanto miedo de ser tan dichoso
I'm so afraid of being so happy
Que tocar el cielo sea tal vez una ilusion
That touching the sky might just be an illusion
Nada es para siempre y hoy me tiembla el alma
Nothing is forever and today my soul trembles
Quiero que esta noche amor nunca salga el sol
I want the sun to never rise on this night, my love.





Writer(s): kike santander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.