Paroles et traduction Cristina D'Avena - I tre porcellini
I tre porcellini
Три маленьких поросенка
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
три
маленьких
поросенка
Siamo
tre
fratellin
Мы
три
маленьких
брата
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
никогда
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
три
маленьких
поросенка
Siamo
tre
fratellin
Мы
три
маленьких
брата
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
никогда
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
In
un
tiepido
mattin
Теплым
утром
Se
ne
vanno
i
porcellin
Поросята
уходят
Dimenando
al
sole
i
loro
codin
Виляя
на
солнце
своими
хвостиками
Spensierati
e
biricchin
Беззаботные
и
игривые
Il
più
piccolo
dei
tre
Самый
маленький
из
трех
Ad
un
tratto
grida:
"Ahimè!
Вдруг
кричит:
"Увы!
Da
lontano
vedo
il
lupo
arrivar
Вдалеке
я
вижу
приближающегося
волка
Non
facciamoci
pigliar"
Не
дадим
себя
поймать"
"Ma
guarda
quanti
bei
cosciotti
rosa
che
mi
saltellano
davanti
"Посмотрите,
сколько
красивых
розовых
ножек
скачут
передо
мной
Sono
tre
porcellini
gustosi,
muah"
Это
три
вкусных
поросенка,
муах"
Marcia
indietro
fanno
allor
Тогда
они
маршируют
назад
Filando
a
gran
velocità
Бегут
на
полной
скорости
Mentre
il
lupo
corre
ancor
А
волк
все
еще
бежит
A
casa
sono
già
Они
уже
дома
Prima
chiudono
il
porton
Сначала
они
закрывают
входную
дверь
Poi
si
affacciano
al
balcon
Затем
выглядывают
с
балкона
Or
che
il
lupo
non
può
prenderli
più
Теперь,
когда
волк
больше
не
может
их
схватить
Tutti
e
tre
gli
fan,
"Cucù!"
(Cucù!
Cucù!
Cucù!)
Все
трое
делают
ему
"Ку-ку!"
(Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку!)
"Ah,
ah,
ah,
che
bell'affare,
il
lupo
non
potrà
cenar"
"Ахаха,
какое
прекрасное
дело,
волк
не
сможет
поужинать"
"No,
oh,
oh,
oh,
il
mio
stomaco
urla"
"Нет,
о,
о,
о,
мой
желудок
рычит"
Son
tre
piccoli
porcellin
Мы
три
маленьких
поросенка
Sono
tre
frattelin
Мы
три
брата
Mai
nessun
li
dividerà
Никто
нас
никогда
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
три
маленьких
поросенка
Siamo
tre
fratellin
Мы
три
маленьких
брата
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
никогда
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Son
tre
piccoli
porcellin
Мы
три
маленьких
поросенка
Sono
tre
frattelin
Мы
три
брата
Mai
nessun
li
dividerà
Никто
нас
никогда
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
три
маленьких
поросенка
Siamo
tre
fratellin
Мы
три
маленьких
брата
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
никогда
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
In
un
tiepido
mattin
Теплым
утром
Se
ne
vanno
i
porcellin
Поросята
уходят
Dimenando
al
sole
i
loro
codin
Виляя
на
солнце
своими
хвостиками
Spensierati
e
biricchin
Беззаботные
и
игривые
Son
tre
piccoli
porcellin
Мы
три
маленьких
поросенка
Sono
tre
frattelin
Мы
три
брата
Mai
nessun
li
dividerà
Никто
нас
никогда
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
три
маленьких
поросенка
Siamo
tre
fratellin
Мы
три
маленьких
брата
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
никогда
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Tra-la-la-la
Тра-ла-ла-ла
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ann Ronell, Frank E Churchill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.