Cristina D'Avena - Memole dolce memole - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cristina D'Avena - Memole dolce memole




Memole dolce memole
Милая Мемоле
E' Memole il nome mio folletto sono io
Меня зовут Мемоле, я эльф
In una foresta sto e molti amici ho
Я живу в лесу, и у меня много друзей
Noi siamo tutti amici tuoi in molti siamo noi
Мы все твои друзья, нас много
Due cento quaranta tre folletti come te.
Двести сорок три эльфа, как ты.
Ho uno strano capello, blua
У меня странные синие волосы,
Che mi calza a pennello, blua.
Они мне так идут.
Dicon tutti che sono buffa
Все говорят, что я смешная
Birichina molto buffa piaccio così! Proprio così!
Проказница, очень смешная, мне это нравится! Именно так!
E' vero tu sei così sei molto buffa
Это правда, ты такая, ты очень смешная
Ma è questo che piace a noi si proprio a tutti noi.
Но это то, что нам нравится, именно нам всем.
E' vero io son così son proprio buffa
Это правда, я такая, я действительно смешная
Ma è questo che piace a voi si proprio a tutti voi.
Но это то, что вам нравится, именно вам всем.
E' Memole il nome mio folletto sono io
Меня зовут Мемоле, я эльф
E dono felicità che il mio ombrellino
И я приношу счастье, которое дарит мой зонтик
E questa felicità che l'ombrellino
И это счастье, которое дарит зонтик
Trasmettere a tutti sai felici tu ci fai!
Ты можешь передать всем, ты нас осчастливишь!
Ho uno strano capello, blua
У меня странные синие волосы,
Che mi calza a pennello, blua.
Они мне так идут.
Dicon tutti che sono buffa
Все говорят, что я смешная
Birichina molto buffa piaccio così! Proprio così!
Проказница, очень смешная, мне это нравится! Именно так!
E' bello giocar con te nel bosco spazio c'è
Как здорово играть с тобой в лесу, там много места
Per correre su e giù da poterne più.
Чтобы бегать туда-сюда, пока не устанем.
Correndo con voi così io mi diverto
Бегать с вами так весело
E quando mi stancherò con voi riposerò.
А когда я устану, я отдохну с вами.
E' Memole il nome mio folletto sono io
Меня зовут Мемоле, я эльф
A Mariel amica mia io porto l'allegria
Я приношу радость моей подруге Мариэль
E allora in allegria giochiamo in compagnia
Так что давайте веселиться и играть вместе
E tralallalalero e tralallalala.
И тра-ля-ля-ля и тра-ля-ля.
Ho uno strano capello, blua
У меня странные синие волосы,
Che mi calza a pennello, blua.
Они мне так идут.
Dicon tutti che sono buffa
Все говорят, что я смешная
Birichina molto buffa piaccio così! Proprio così!
Проказница, очень смешная, мне это нравится! Именно так!
E' Memole il nome mio folletto sono io,
Меня зовут Мемоле, я эльф,
Io do la felicità a chi la chiederà.
Я дарю счастье тому, кто попросит.
Tralallalala, tralallalala
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля
Siam folletti, son folletto,
Мы эльфы, я эльф,
Siam folletti, son folletto
Мы эльфы, я эльф
Che felicità!
Какое счастье!





Writer(s): Alessandra Valeri Manera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.