Paroles et traduction Croma Latina - Amigos Por Siempre

Amigos Por Siempre

Quisiera aprovechar este momento
Expresar mis sentimientos
Y decir que no te he podido olvidar.
Tus consejos necesarios,
Ocurrencias, comentarios presentes están.
No hay amistad como la nuestra,
Fue combinación perfecta;
Sin embargo en la vida todo tiene su final.
Ya me hace tanta falta verte
Te busco entre la gente, ya no estás.
Es tan grande este vacío que dejaste
Y siento que no puedo comprender
Que solo dios entiende que marchaste
Llevando tus sueños, deseos, empeños con él.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
No existen distancias en nuestro sentir.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
Espero que el tiempo nos vuelva a unir.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
No existen distancias en el corazón
Seremos por siempre, amigos por siempre,
Unidos en alma por una ilusión.
(Es cierto que uno no valora lo que tiene;
Hasta que lo pierde.
Ojalá y te pudiese haber dicho Adiós, hermano.
Te extraño amigo)
Y siento que la vida me tortura
Que no hay fe sin amargura
Y que todo se edifica en espiral.
Ponle paz a este tormento
Entre cada pensamiento apareces más.
Y seguiré por mi camino
Donde me lleve el destino
Esperando que algún día yo me olvide de tu adiós.
Más allá de la conciencia
Buscaré de la paciencia que me brinde Dios .
Y es que se que no hay palabras en la vida
Capaces de explicármelo mejor,
La mano de un amigo no se olvida;
La pena no pausa, no verte me causa dolor.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
No existen distancias en nuestro sentir.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
Espero que el tiempo nos vuelva a unir.
Seremos por siempre, amigos por siempre,
No existen distancias en el corazón
Seremos por siempre, amigos por siempre,
Unidos en alma por una ilusión.

Друзья на всю жизнь

Хочу воспользоваться этим моментом
Выразить свои чувства
И сказать, что я не смог тебя забыть.
Твои полезные советы,
Шутки, комментарии сейчас со мной.
Нет дружбы крепче нашей,
Она была идеальным союзом;
Но даже в жизни все когда-то заканчивается.
Мне так не хватает тебя
Я ищу тебя среди людей, но нет тебя.
И эта пустота, что ты оставил, так велика
Я не понимаю
Что только Бог знает, что ты ушел
Взяв с собой свои мечты, желания, стремления.
Мы навечно будем друзьями, друзьями на всю жизнь,
Расстояния не разлучат наши души.
Мы навечно будем друзьями, друзьями на всю жизнь,
Я надеюсь, что время снова нас сведет.
Мы навечно будем друзьями, друзьями на всю жизнь,
Расстояния не разлучат наши сердца
Мы навечно будем друзьями, друзьями на всю жизнь,
Соединенные душой одной мечтой.
(Это правда, что мы не ценим то, что имеем,
Пока не потеряем это.
Жаль, что я не смог сказать тебе "Прощай, дружище".
Я скучаю по тебе, друг)
Жизнь мучает меня
Радости нет без печали
И все строится по спирали.
Успокой эти муки
Ибо с каждым вздохом ты становишься ближе.
И я продолжу свой путь
Куда поведет меня судьба
Надеясь, что когда-нибудь я забуду твое прощание.
На грани сознания
У Бога попрошу терпения.
Ибо знаю, что нет слов,
Которые бы объяснили это лучше,
Руку друга не забыть;
Печаль неутихающая, и без тебя больно.
Мы навечно будем друзьями, друзьями на всю жизнь,
Расстояния не разлучат наши души.
Мы навечно будем друзьями, друзьями на всю жизнь,
Я надеюсь, что время снова нас сведет.
Мы навечно будем друзьями, друзьями на всю жизнь,
Расстояния не разлучат наши сердца
Мы навечно будем друзьями, друзьями на всю жизнь,
Соединенные душой одной мечтой.