Paroles et traduction Crywank feat. Guard Petal - Cool Knife Bro

I want to brush my hair some more, but I'm scared it might fall out
I want to paint my face again, but I'm scared that they might shout
I dream of being pretty more than I do of thriving
And dream of being remembered more than I do surviving

I cross and cross and cross these trails and cross, recross old paths
Retread through all the footsteps where once we were so sad
It's nice to revisit, it's nice to replant
But do I garden my trauma like the spineless sycophant?

In busy rooms, all there for me I still feel misunderstood
But it's Ungrateful Brain and Chosen Pain to say I feel unloved
But I might be often drama king, I may mope and pout and grumble
Even in improving circumstances, I still find myself disgruntled

I dig and dig, dig out my brain with primordial soup spoon
Phantasmagoric memories are slowly detuned
And endlessly, I rewrite all my histories of you
Unstable causality breathes into tapestries untrue
And soon, unsure the guilt I feel just comes from my disposition
If these proppian dichotomies are just my own rendition
Some days I feel the hero, other days I feel the villain
Perhaps we both are mutually instigator and the victim

I want to think so fickle and live just aesthetic life
Because this self-analysis, it cuts through me like a knife
It slices so mathematically into these perfect halves
And the binaries of thinking can tear my head apart

Я хочу расчесать волосы, но боюсь, что они могут выпасть.
Я хочу снова покрасить лицо, но боюсь, что они могут закричать.
Я больше мечтаю быть красивой, чем о процветании.
И мечтаю о том, чтобы меня помнили больше, чем о том, чтобы я выжил.

Я пересекаю, пересекаю, пересекаю эти тропы, пересекаю, пересекаю старые тропы.
Перечитал все шаги там, где когда-то нам было так грустно.
Приятно возвращаться, приятно пересаживать.
Но разве я расту свою травму, как бесхребетный подхалим?

В переполненных комнатах, где все для меня есть, я все еще чувствую себя непонятым.
Но это неблагодарный мозг и избранная боль говорить что я чувствую себя нелюбимым
Но я могу часто быть королем драмы, я могу хандрить, дуться и ворчать.
Даже при улучшающихся обстоятельствах я все еще чувствую себя недовольным.

Я копаю и копаю, выкапываю свой мозг исконной суповой ложкой.
Фантасмагорические воспоминания медленно расстраиваются.
И бесконечно я переписываю все свои истории о тебе.
Неустойчивая причинность дышит на гобелены неправдой.
И вскоре, неуверенный, чувство вины, которое я чувствую, просто исходит из моего характера.
Если эти проппианские дихотомии-всего лишь мое собственное представление ...
Иногда я чувствую себя героем, иногда-злодеем.
Возможно, мы оба взаимно подстрекатели и жертвы.

Я хочу мыслить непостоянно и жить только эстетической жизнью.
Потому что этот самоанализ пронзает меня, как нож.
Она математически разрезается на идеальные половинки.
И двоичные файлы мышления могут разорвать мою голову на части.