Cyclo feat. Jhak - Bonita Condena - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cyclo feat. Jhak - Bonita Condena




Bonita Condena
Прекрасный приговор
No tengo tiempo...
У меня нет времени...
(No tengo tiempo, no)
меня нет времени, нет)
No busco encontrarme
Я не ищу встреч с собой
Busco hacer de alguien admirable
Я хочу сделать из себя достойного восхищения человека
Convertir mis pensamientos en momentos, realidades
Превратить свои мысли в мгновения, в реальность
E inspirar a esos con solo los versos que hable
И вдохновлять тех, кто слышит мои строки
Mantener el equilibrio, seguir adelante
Сохранять равновесие, двигаться вперед
Si lo imaginas es real, como dijo Picasso
Если ты можешь представить это, это реально, как сказал Пикассо
Me tumbo a pensar a ver los cambios que causo
Я ложусь думать, чтобы увидеть изменения, которые я вызываю
Si me caigo y me levanto no estoy sujeto al fracaso
Если я падаю и поднимаюсь, я не подвержен неудачам
Algunos se rindieron teniendo el éxito a un paso
Некоторые сдались, будучи в шаге от успеха
Lo que me lo enseñó la calle
Улица научила меня тому, что я знаю
Acostumbrao′ a que fallen
Я привык к тому, что люди терпят неудачи
Amigo de todos, amigo de nadie
Друг всех и ничей друг
Hoy voy solo al baile
Сегодня я пойду на бал в одиночестве
Lo que la cabeza piense el corazón lo sabe
Что думает голова, сердце знает
Y bien sabes lo mucho que vales
И ты прекрасно знаешь, как много ты стоишь
Si ni más pobre que el rico, ni más rico que el pobre
Если ни беднее богатого, ни богаче бедного
No te va a dar la felicidad una invención del hombre
Изобретение человека не принесет тебе счастья
Lo que me lo enseñó la calle
Улица научила меня тому, что я знаю
Con grandes ambiciones, pero disfrutando pequeños detalles
С большими амбициями, но наслаждаясь мелкими деталями
No quiero perder el tiempo
Я не хочу терять время
Tengo demasiado por hacer aún
Мне еще многое предстоит сделать
Te pido solo un momento
Я прошу тебя всего лишь об одном
Para apreciar el calor que da tu luz
Оценить тепло, которое дарит твой свет
No quiero perder el tiempo
Я не хочу терять время
Tengo demasiado por hacer aún
Мне еще многое предстоит сделать
Te pido solo un momento
Я прошу тебя всего лишь об одном
Para apreciar el calor que da tu luz
Оценить тепло, которое дарит твой свет
Que da tu luz...
Который дарит твой свет...
Que da tu luz...
Который дарит твой свет...
(Dice)
(Говорит)
Yeh, ¿cuánto ha pasado, cuánto ha vivido?
Да, сколько всего было пройдено, сколько всего пережито?
Son 25 haciendo ruido, envejecido
Мне уже 25, шумно, постарел
Yo quise ser Peter Pan, pero el niño ha crecido
Я хотел быть Питером Пэном, но мальчик вырос
Nunca jamás se va, ha desaparecido
Страна Никогда не покидает нас, она исчезла
Se separa el camino de amigos, familiares y conocidos
Пути друзей, родных и знакомых расходятся
Momentos que al final se han ido
Моменты, которые в итоге ушли
Los revivo en mi mente como leyendo un libro
Я переживаю их в своем уме, как будто читаю книгу
A mi presente, solo estoy confundido
Что касается моего настоящего, я просто растерян
Y si tengo dudas, fui bueno, perdoné a esos Judas
И если я сомневаюсь, я был добр, я простил этих Иуд
Escribo y dejo mi alma desnuda por si te ayuda
Я пишу и обнажаю свою душу, может быть, это поможет тебе
Hay buenas intenciones entre la basura
Среди мусора есть добрые намерения
Los malos nos temen, por eso nos censuran
Злодеи боятся нас, поэтому они нас цензурят
Esto no es Matrix, pero casi. Nos la juegan fácil
Это не Матрица, но почти. Они легко манипулируют нами
Nuestra mente es fuerte, aunque el cuerpo es frágil
Наш разум силен, хотя тело хрупко
La vida en taxi, pagando carrera
Жизнь в такси, платишь за дорогу
Y en cuanto más creces más acelera, bonita condena
И чем больше ты растешь, тем быстрее она мчится, прекрасный приговор
No quiero perder el tiempo
Я не хочу терять время
Tengo demasiado por hacer aún
Мне еще многое предстоит сделать
Te pido solo un momento
Я прошу тебя всего лишь об одном
Para apreciar el calor que da tu luz
Оценить тепло, которое дарит твой свет
Hey, estoy intentando no vivir con prisa
Эй, я пытаюсь не жить в спешке
Los días pasan rápido, quiero sentir la brisa
Дни быстро проходят, я хочу почувствовать бриз
Dudo de que este mundo esté hecho para
Я сомневаюсь, что этот мир создан для меня
La realidad me asfixia, quiero salir de aquí
Реальность душит меня, я хочу уйти отсюда
Así que pongo rumbo en mi propia dirección, oh
Поэтому я беру курс на собственное направление, о
El miedo es el enemigo más cabrón
Страх - самый мерзкий враг
Quiero mantener la calma, controlar la situación
Я хочу сохранять спокойствие, контролировать ситуацию
Pero he de aceptar que no, no siempre tengo el control, ah
Но я должен признать, что нет, у меня не всегда есть контроль, ах
A los que siguen a mi lado doy las gracias
Тем, кто остаются рядом со мной, я выражаю благодарность
Por ayudar a tapar esta hemorragia
За то, что помогаете остановить это кровотечение
Mi sueño ha sido más fuerte que mis desgracias
Моя мечта оказалась сильнее моих несчастий
El camino hacia el no es fácil, es la magia
Путь к "нет" не прост, в этом и есть магия
Seguimos avanzando, superando baches
Мы продолжаем двигаться вперед, преодолевая препятствия
Nunca ha importado de lo que nos taches
Никогда не имело значения, как вы нас называете
Sin estabilidad saboreemos el instante
Без стабильности давайте наслаждаться мгновением
Rompamos la normalidad creando otra variante
Давайте нарушим нормы, создав другой вариант
No quiero perder el tiempo
Я не хочу терять время
Tengo demasiado por hacer aún
Мне еще многое предстоит сделать
Te pido solo un momento
Я прошу тебя всего лишь об одном
Para apreciar el calor que da tu luz
Оценить тепло, которое дарит твой свет
No quiero perder el tiempo
Я не хочу терять время
Tengo demasiado por hacer aún
Мне еще многое предстоит сделать
Te pido solo un momento
Я прошу тебя всего лишь об одном
Para apreciar el calor que da tu luz
Оценить тепло, которое дарит твой свет
Que da tu luz...
Который дарит твой свет...
Que da tu luz...
Который дарит твой свет...





Writer(s): Jose Manuel Ruiz Baron

Cyclo feat. Jhak - Bonita Condena
Album
Bonita Condena
date de sortie
07-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.