Paroles et traduction Cyndi Lauper - 911

There's a riot in the kitchen and the bed's on fire
There's a locket in my pocket that I can't find
Oh I'm at the window whistling in the wind
I'm at my own front door and I can't get in

I'm dialing up 911
I'm on the brink of trouble again
If you could change the time, a little
Then everything would be
Fine, fine, fine

Tell me do you have a home-made remedy,
The only time we talk is in our sleep
Oh he likes mornings, I like the moon
It's a typical case of too little, too soon

I'm dialing up 911
I'm on the brink of trouble again,
If you could change the time, a little,
Then everything would be
Fine, fine, fine

...My back is in the corner,
My boat is taking on water,
You can't wrap fire up in paper
And you can't rap your way out of here

Oh I like mornings, he likes the moon
It's a typical case of too late, too soon

I'm dialing up 911...

На кухне бунт, кровать в огне.
В моем кармане медальон, который я не могу найти.
О, я стою у окна, свистя на ветру.
Я стою у своей двери и не могу войти.

Я набираю 911.
Я снова на грани беды.
Если бы ты мог немного изменить время ...
Тогда все будет хорошо.
Прекрасно, прекрасно, прекрасно

Скажи, у тебя есть домашнее лекарство?
Мы разговариваем только во сне.
О, он любит утро, а я люблю Луну.
Это типичный случай "слишком мало", "слишком рано".

Я набираю 911.
Я снова на грани беды,
Если бы ты мог немного изменить время.
Тогда все будет хорошо.
Прекрасно, прекрасно, прекрасно

... Моя спина в углу,
Моя лодка плывет по воде.
Ты не можешь обернуть огонь в бумагу.
И ты не сможешь отсюда выбраться.

О, я люблю утро, а он любит Луну.
Это типичный случай слишком поздно, слишком рано.

Я набираю 911...