Paroles et traduction Céline Dion feat. Yuna Ito - A World To Believe In (Anatagairukagiri) - Japan Mix

I've seen the tears and the heartache
And I've felt the pain
I've seen the hatred
And so many lives lost in vain

And yet through this darkness
There's always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home

Takai kabe no mukou
Nani ga attemo
Nigetakunai
Arukitsuzukeyou
Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

Namida de afureru kokoro wo
Yorisou you ni daite kureta
Kizukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo
Ame no hi mo

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you
Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Hito wa kizutsuku tabi ni
Hontou ni taisetsu na
Kotae ni chikazukeru kara

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Anata ga iru kagiri
Anata to iru kagiri

Ikiteyukou

Я видел слезы и душевную боль
И я почувствовал эту боль
Я видел эту ненависть
И так много жизней потеряно напрасно

И все же сквозь эту тьму
Всегда есть свет, который просвечивает насквозь
И забирает меня обратно домой
Забирает меня обратно домой

Такаи кабе-но мукоу
Нани га пытается
Нигетакунай
Арукицузукейю
Был Суренаидом

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

Namida de afureru kokoro wo
Yorisou you ni daite kureta
Kizukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo
Ame no hi mo

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
И я возвращаюсь к тебе
Был Суренаидом

Ты дал мне мир, в который я могу верить
Ты подарил мне любовь, в которую я мог верить
Нандо датте
Яринаосеру
Ашита га ару кагири

Хито ва кидзуцуку таби ни
Хонту ни тайсецу на
Котае ни чиказукеру кара

Ты дал мне мир, в который я могу верить
Ты подарил мне любовь, в которую я мог верить
Ай, ни прирученный ни
Tsuyokunareru
Anata ga iru kagiri

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Anata ga iru kagiri
Anata to iru kagiri

Ikiteyukou