Cesária Évora - Mata Morte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cesária Évora - Mata Morte




Mata Morte
Mata Morte
Um ta konsolá k′nha poka sort
One is consoling her with her bad luck
Ma ja-m sabê k'nha konstrusão ê bem fort
But I know her construction is very strong
Na nha presensa bo ê dret
In my presence, you are strong
Na nha ausensia bo ta fazê fret
In my absence, you make a fuss
Bo krê pô-m ta andá sanglet
You think I'm going to wear a singlet
Ma koza ka dó-b sert
But things are not going well
Mi na mei di mar ta matá vida
I'm killing life in the middle of the sea
Bo ta pont Akustavel ta matá mort
You're accusing Akustavel of killing the dead





Writer(s): Gregorio Jose Goncalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.