Cœurlos - No Sé Perder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cœurlos - No Sé Perder




No Sé Perder
I Don't Know How to Lose
Llevo tiempo perdiendo el tiempo
I've been wasting time for a long time
Las nubes siguen pasando lento
The clouds keep passing slowly
Tus ojos brillan con las estrellas
Your eyes sparkle with the stars
Pero tu cuerpo ya no lo siento
But I don't feel your body anymore
Fuiste luz en mis noches más largas
You were light in my longest nights
Incluso cuando la luna no estaba
Even when the moon wasn't there
Y aunque a veces te atenuaras
And even if you dimmed sometimes
Siempre brillabas conmigo
You always shone with me
Y no soñar
And I don't know how to dream
Si no eres quien me hipnotiza
If you're not the one hypnotizing me
No llorar
I don't know how to cry
Si no es por ti que estoy sufriendo
If it's not because of you that I'm suffering
No qué hacer
I don't know what to do
Si estás siempre en mi cabeza
If you're always in my head
No perder
I don't know how to lose
Si es a ti a quien yo perderé
If it's you that I'll lose
No consigo salir del cuarto
I can't leave the room
Y no cómo evitar pensarte
And I don't know how to stop thinking about you
¿Por qué es tan fácil cambiar de cuerpo?
Why is it so easy to change bodies?
Y tan difícil sanar por dentro
And so hard to heal inside
Y es que los días ahora son más lentos
And the days are slower now
Las noches frías y las tardes crudas
Cold nights and raw afternoons
¿Cuánto más tendré que esperar?
How much longer will I have to wait?
Para volver a sentirte
To feel you again
No soñar
I don't know how to dream
Si no eres quien me hipnotiza
If you're not the one hypnotizing me
No llorar
I don't know how to cry
Si no es por ti que estoy sufriendo
If it's not because of you that I'm suffering
No qué hacer
I don't know what to do
Si estás siempre en mi cabeza
If you're always in my head
No perder
I don't know how to lose
Si es a ti a quien yo perderé
If it's you that I'll lose
Y no soñar
And I don't know how to dream
Si no eres quien me hipnotiza
If you're not the one hypnotizing me
No llorar
I don't know how to cry
Si no es por ti que estoy sufriendo
If it's not because of you that I'm suffering
No qué hacer
I don't know what to do
Si estás siempre en mi cabeza
If you're always in my head
No perder
I don't know how to lose
Si eres quien ya no está aquí
If you're the one who's not here anymore






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.