Paroles et traduction Cẩm Ly - Anh Bảy Nhớ Mẹ

Đêm nghe con cá nó quẫy đuôi
Nhớ quê nhà tình quê tha thiết
Đêm nghe mưa rớt ngoài hiên
Anh Bảy nhớ mẹ nuôi anh một đời.
Anh nhớ Đồng Tháp mùa mưa
Mưa trắng trời nước ngập đồng xa.
Mẹ chèo xuồng hái bông súng trắng
Lót dạ cho anh khi lũ tràn về.

Bao nhiêu năm tháng đã dần trôi
Tóc mẹ bạc, bạc theo thương nhớ
Đêm trăng ra cửa mẹ lặng nghe
Tiếng tắc kè mà nhớ anh trong lòng
Nay bóng mẹ già còn đâu
Anh Bảy ngồi nước mắt chứa chan.
Lòng bồi hồi nhớ quê da diết, nhớ lời mẹ ru, giờ đã xa rồi...

Nhớ! Mẹ ơi còn nhớ tiếng mẹ gọi tên con
Canh bầu nấu với cá trê
Phải chi có thằng Bảy về ăn món này
Lời mẹ như tiếng ru hời
Ngọt như khóm mía sau hè.

Nhớ! Giờ đây con nhớ
Tháng ngày mẹ bên con
Sen hồng vẫn thắm màu son
Mẹ ơi con nhớ công ơn biển trời
Chiều nay anh Bảy nhớ mẹ.
Gọi thầm hai tiếng mẹ ơi...

Bao nhiêu năm tháng đã dần trôi
Tóc mẹ bạc, bạc theo thương nhớ
Đêm trăng ra cửa mẹ lặng nghe
Tiếng tắc kè mà nhớ anh trong lòng
Nay bóng mẹ già còn đâu
Anh Bảy ngồi nước mắt chứa chan.
Lòng bồi hồi nhớ quê da diết, nhớ lời mẹ ru, giờ đã xa rồi...

Nhớ! Mẹ ơi còn nhớ tiếng mẹ gọi tên con
Canh bầu nấu với cá trê
Phải chi có thằng Bảy về ăn món này
Lời mẹ như tiếng ru hời
Ngọt như khóm mía sau hè.

Nhớ! Giờ đây con nhớ
Tháng ngày mẹ bên con
Sen hồng vẫn thắm màu son
Mẹ ơi con nhớ công ơn biển trời
Chiều nay anh Bảy nhớ mẹ.
Gọi thầm hai tiếng mẹ ơi...

Ночью слушай рыбку она вертит хвостом
Помни, дом, дом, дом, искренне.
Ночь прислушайся к шуму дождя на веранде
Он будет помнить, как мама кормила его всю жизнь.
Он вспомнил сезон дождей в Донг Тапе.
Дождевая вода затопила лесбийский массаж.
Мама гребет ковыряя пушку хлопок белый
У него подкашивался живот, когда все нахлынуло обратно.

Сколько лет постепенно дрейфует?
Волосы серебряные, чтобы запомнить.
Ночь луна за дверью мама молчит слушает
Английские гекконы, которые помнят его в своем сердце.
Этот мяч, мама, где
Он семь раз сидел и плакал.
Приятное для ума, родное, вкусное, помни, до ру было теперь далеко...

Мама, я помню, как мама звала меня по имени.
Суп из тыквы с сомом
Придется потратить там было семь штук этого блюда
Такие слова как ru сделка
Сладкий, как ананасовый сахарный тростник после лета.

Вспомни! теперь я вспомнил.
Месяц вечеринка в честь Дня матери
Розовый лотос все еще лепесток цвета губ
Мама, я помню благодарное небо и море.
Сегодня днем вы, семеро, помните.
Зови шепотом двух Богородиц...

Сколько лет постепенно дрейфует?
Волосы серебряные, чтобы запомнить.
Ночь луна за дверью мама молчит слушает
Английские гекконы, которые помнят его в своем сердце.
Этот мяч, мама, где
Он семь раз сидел и плакал.
Приятное для ума, родное, вкусное, помни, до ру было теперь далеко...

Мама, я помню, как мама звала меня по имени.
Суп из тыквы с сомом
Придется потратить там было семь штук этого блюда
Такие слова как ru сделка
Сладкий, как ананасовый сахарный тростник после лета.

Вспомни! теперь я вспомнил.
Месяц вечеринка в честь Дня матери
Розовый лотос все еще лепесток цвета губ
Мама, я помню благодарное небо и море.
Сегодня днем вы, семеро, помните.
Зови шепотом двух Богородиц...