Paroles et traduction Cẩm Vân - Một Ngày Tôi Quên Hết
Không
gian
đêm
thật
yên
ắng
nhường
nào
Насколько
тихо
в
ночном
пространстве
Ngân
nga
giai
điệu
hay
lòng
vui
làm
sao
Как
раскачать
мелодию
или
доставить
удовольствие
Có
lẽ
tôi
đã
quên
mất
tựa
bài
Может
быть,
я
забыл
название
Chỉ
thấy
quen
thuộc
khi
lời
ca
vang
mãi
Это
знакомо
только
тогда,
когда
текст
повторяется
эхом
Kí
ức
thêu
thành
mây
cuốn
về
trời
Воспоминания,
вышитые
облаками,
возносились
к
небесам
Có
lẽ
do
là
tôi
chẳng
vừa
tay
với
Может
быть,
это
потому,
что
я
не
вписываюсь
в
общество.
Rồi
mai
đây,
khi
tôi
chẳng
thức
dậy
Завтра,
когда
я
не
проснусь.
Liệu
mây
có
đem
trả
về
đây?
Вернет
ли
это
облако
обратно?
Những
kỷ
niệm
ấy
Эти
воспоминания
Những
giai
điệu
ấy
Эти
мелодии
Những
con
người
ấy,
những
đổi
thay
Эти
люди,
эти
перемены.
Những
vui
buồn
ấy
Эти
печальные
радости
Những
thăng
trầm
ấy
Взлеты
и
падения
Những
ngày
cùng
em
tay
nắm
tay
Дни,
когда
ты
держишься
за
руки
Một
ngày
tôi
quên
hết
Однажды
я
забыл
обо
всем.
Nhớ
nhắc
tôi
về
em
Напоминаю
мне
о
тебе
Nhớ
nhắc
tôi
từng
đêm
Не
забывай
напоминать
мне
об
этом
каждую
ночь
Hát
bài
ru
em
ngủ
giấc
êm
Пой
колыбельную,
я
сплю
спокойно
Một
ngày
tôi
quên
hết
Однажды
я
забыл
обо
всем.
Nhớ
nhắc
tôi
từng
yêu
nhiều
như
thế
Напомни
мне,
что
я
так
сильно
любила
Nhắc
bầy
cháu
con,
nhắc
thời
vàng
son,
nhắc
tôi
còn
Напомни
моим
внукам,
напомни
мне
о
Золотом
веке,
напомни
мне
о
Mai
đây
tôi
sẽ
quên
mất
đường
về
Завтра
я
забуду
дорогу
домой
Mai
đây
tôi
sẽ
quên
nơi
tôi
từng
sống
Завтра
я
забуду,
где
я
жил
Rồi
mai
đây
tôi
quên
mất
tên
người
Завтра
я
забуду
свое
имя
Rồi
tôi
cũng
quên
mình
là
ai
Потом
я
забыл,
кто
я
такой
Những
kỷ
niệm
ấy
(những
kỷ
niệm
ấy)
Эти
воспоминания
(те
воспоминания)
Những
giai
điệu
ấy
(những
giai
điệu
ấy)
Эти
мелодии
(эти
мелодии)
Những
con
người
ấy,
những
đổi
thay
Эти
люди,
эти
перемены.
Những
vui
buồn
ấy
(những
vui
buồn
ấy)
Это
печально
(это
печально)
Những
thăng
trầm
ấy
(những
thăng
trầm
ấy)
Взлеты
и
падения
(the
ups
and
downs)
Những
ngày
cùng
em
tay
nắm
tay
Дни,
когда
ты
держишься
за
руки
Một
ngày
tôi
quên
hết
Однажды
я
забыл
обо
всем.
Nhớ
nhắc
tôi
về
em
Напоминаю
мне
о
тебе
Nhớ
nhắc
tôi
từng
đêm
Не
забывай
напоминать
мне
об
этом
каждую
ночь
Hát
bài
ru
em
ngủ
giấc
êm
Пой
колыбельную,
я
сплю
спокойно
Một
ngày
tôi
quên
hết
Однажды
я
забыл
обо
всем.
Nhớ
nhắc
tôi
từng
yêu
nhiều
như
thế
Напомни
мне,
что
я
так
сильно
любила
Nhắc
bầy
cháu
con,
nhắc
thời
vàng
son,
nhắc
tôi
còn
Напомни
моим
внукам,
напомни
мне
о
Золотом
веке,
напомни
мне
о
Còn
điều
chi
chưa
nói,
cứ
nói
ra
cùng
tôi
То,
что
ты
еще
не
сказал,
просто
скажи
мне.
Nếu
lỡ
mai
đời
trôi,
suốt
đời
phai
phôi,
đường
rẽ
đôi
Если
завтра
жизнь
пройдет
мимо,
жизнь
угаснет,
дорога
переломится
пополам
Một
ngày
tôi
quên
hết
Однажды
я
забыл
обо
всем.
Nhớ
nhắc
tôi
về
những
điều
đẹp
nhất
Напоминай
мне
о
самых
прекрасных
вещах
Ấy
là
có
em,
ấy
là
bên
em
suốt
một
đời
Это
с
тобой,
это
с
тобой
на
всю
жизнь
Ngày
tôi
quên
hết
В
тот
день,
когда
я
все
забыл.
Ngày
tôi
quên
hết
В
тот
день,
когда
я
все
забыл.
Ngày
tôi
quên
hết
В
тот
день,
когда
я
все
забыл.
Nhắc
lại
cho
tôi
còn
có
em
Напомни
мне,
что
у
меня
есть
ты.
Ngày
tôi
quên
hết
В
тот
день,
когда
я
все
забыл.
Nhớ
nhắc
tôi
về
những
điều
đẹp
nhất
Напоминай
мне
о
самых
прекрасных
вещах
Ấy
là
có
em,
ấy
là
bên
em
suốt
một
đời
Это
с
тобой,
это
с
тобой
на
всю
жизнь
Ấy
là
có
em,
ấy
là
bên
em
suốt
một
đời
Это
с
тобой,
это
с
тобой
на
всю
жизнь
Ấy
là
có
em,
ấy
là
bên
em
suốt
một
đời
Это
с
тобой,
это
с
тобой
на
всю
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tuyen Kim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.