Paroles et traduction D.A.M.A feat. Jalma - Volta e Meia (feat. Jalma)
Volta e Meia (feat. Jalma)
Back and Forth (feat. Jalma)
Dava-te
jeito
que
eu
não
visse
You
used
to
pretend
I
didn't
see
Todo
o
teu
improviso
All
your
improvisations
Com
medo
que
eu
não
seja
tudo
aquilo
que
te
disse
Fearing
I
wouldn't
be
everything
you
told
me
Não
fiques
triste
Don't
be
sad
Nem
me
olhes
de
lado
Don't
look
at
me
sideways
A
ajeitar
um
cabelo
Fixing
your
hair
Isso
não
tem
juízo
That's
not
smart
E
levemente
vais
mostrando
sinais
And
you
show
me
signs,
subtly
E
dás-me
a
mão
para
que
eu
te
sinta
cá
And
you
hold
my
hand
so
I
can
feel
you
here
Será
que
a
minha
'tá
quente?
Is
my
temperature
hot?
Ou
a
tua
é
que
'tá
fria?
Or
is
yours
cold?
Eu
sei
que
não
estás
cá.
I
know
you're
not
here.
Volta
e
meia
e
eu
finjo
que
te
esqueço
Back
and
forth
and
I
pretend
to
forget
you
Volta
e
meia
viras
tudo
do
avesso,
mas
Back
and
forth
you
turn
it
all
upside
down,
but
Se
volta
e
meia
for
aquilo
que
eu
te
peço
If
back
and
forth
is
what
I
ask
of
you
Troca-me
as
voltas
e
vê
Switch
it
up
and
see
Volta
e
meia
e
eu
finjo
que
te
esqueço
Back
and
forth
and
I
pretend
to
forget
you
Volta
e
meia
viras
tudo
do
avesso,
mas
Back
and
forth
you
turn
it
all
upside
down,
but
Se
volta
e
meia
for
aquilo
que
eu
te
peço
If
back
and
forth
is
what
I
ask
of
you
Troca-me
as
voltas
e
vê
o
que
acontece
Switch
it
up
and
see
what
happens
E
tudo
passa
tipo
flechas
And
it
all
goes
by
like
arrows
Candeias
às
avessas
Candelabras
backwards
Dás-me
umas
conversas
You
talk
to
me
E
eu
sempre
a
ver
And
I
always
listen
Tu
falas
em
estratagemas
You
talk
about
strategies
Eu
leio-te
uns
poemas
I
read
you
poems
Lês-me
outras
coisas
que
não
quero
saber
You
read
me
other
things
that
I
don't
want
to
know
Se
tu
danças
eu
danço
contigo
If
you
dance,
I'll
dance
with
you
Tu
não
tombas,
tombo
eu
por
ti
You
don't
crumble
then
I
will
Se
te
estás
indiferente
a
toda
a
nossa
magia
If
you're
indifferent
to
all
our
magic
Eu
sei
que
não
estás
cá
I
know
you're
not
here
Volta
e
meia
e
eu
finjo
que
te
esqueço
Back
and
forth
and
I
pretend
to
forget
you
Volta
e
meia
viras
tudo
do
avesso,
mas
Back
and
forth
you
turn
it
all
upside
down,
but
Se
volta
e
meia
for
aquilo
que
eu
te
peço
If
back
and
forth
is
what
I
ask
of
you
Troca-me
as
voltas
e
vê
Switch
it
up
and
see
Volta
e
meia
e
eu
finjo
que
te
esqueço
Back
and
forth
and
I
pretend
to
forget
you
Volta
e
meia
viras
tudo
do
avesso,
mas
Back
and
forth
you
turn
it
all
upside
down,
but
Se
volta
e
meia
for
aquilo
que
eu
te
peço
If
back
and
forth
is
what
I
ask
of
you
Troca-me
as
voltas
e
vê
Switch
it
up
and
see
Ohhhh
ohhhhhhhh
Ohhhh
ohhhhhhhh
Volta
e
meia
e
eu
finjo
que
te
esqueço
Back
and
forth
and
I
pretend
to
forget
you
Volta
e
meia
viras
tudo
do
avesso,
mas
Back
and
forth
you
turn
it
all
upside
down,
but
Se
volta
e
meia
for
aquilo
que
eu
te
peço
If
back
and
forth
is
what
I
ask
of
you
Troca-me
as
voltas
e
vê
Switch
it
up
and
see
Volta
e
meia
e
eu
finjo
que
te
esqueço
Back
and
forth
and
I
pretend
to
forget
you
Volta
e
meia
viras
tudo
do
avesso,
mas
Back
and
forth
you
turn
it
all
upside
down,
but
Se
volta
e
meia
for
aquilo
que
eu
te
peço
If
back
and
forth
is
what
I
ask
of
you
Troca-me
as
voltas
e
vê
o
que
acontece
Switch
it
up
and
see
what
happens
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Fernandes Galan Coimbra, Phelipe Ferreira, Francisco Maria Berardo Airoso Cartucho Pereir, Miguel Santos Cristovinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.