D'Artagnan - In jener Nacht - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction D'Artagnan - In jener Nacht




In jener Nacht
On That Night
Wir hatten Ziele hoch und her
We had goals high and here
So viele Meere überquert
So many seas crossed
Jagten der Ehre hinterher
Chasing after honor
Wir fuhr′n durch aller Herren Länder
We drove through all the world's lands
Waren Heilige und Sünder
We were saints and sinners
Und die Schatten wurden länger
And the shadows grew longer
Was hat die Zeit mit uns gemacht
What has time done to us
Wo hat der Weg uns hingebracht
Where has the path taken us
Wir haben geweint wir haben gelacht
We have cried we have laughed
Bis der Tag erwacht
Until the day awakens
In jener Nacht
On that night
Waren wir unsterblich
We were immortal
Rissen wir Bäume aus
We uprooted trees
In jener Nacht
On that night
Wir haben Prügel eingesteckt
We took a beating
Und uns gemeinsam widersetzt
And together we resisted
All das nimmt uns keiner mehr weg
All that no one will take away from us
Denn nur zusammen sind wir stark
Because together we are strong
Brüder wie am ersten Tag
Brothers like on the first day
Können tun was sonst niemand vermag
Can do what no one else can
Wir haben geweint wir haben gelacht
We have cried we have laughed
Bis der Tag erwacht
Until the day awakens
In jener Nacht
On that night
Waren wir unsterblich
We were immortal
Rissen wir Bäume aus (ooh)
We uprooted trees (ooh)
In jener Nacht (wooh)
On that night (wooh)
In jener Nacht
On that night
Schrieben wir Geschichte
We made history
Gingen wir Pferde stehlen (ooh)
We went horse stealing (ooh)
In jener Nacht (wooh)
On that night (wooh)
Und wenn der Mond am Himmel steht
And when the moon is in the sky
Lass uns durchbrennen und sehen
Let's run away and see
Ob wir den Weg bis zum Ende gehen
If we can go all the way
Wie in jener Nacht
Like on that night
In jener Nacht
On that night
Woooooooh
Woooooooh
In jener Nacht
On that night
Waren wir unsterblich
We were immortal
Rissen wir Bäume aus (ooh)
We uprooted trees (ooh)
In jener Nacht (wooh)
On that night (wooh)
In jener Nacht (in jener Nacht)
On that night (on that night)
Schrieben wir Geschichte (schrieben wir Geschichte)
We made history (we made history)
Gingen wir Pferde stehlen (ooh)
We went horse stealing (ooh)
In jener Nacht (wooh)
On that night (wooh)
Und wenn der Mond am Himmel steht
And when the moon is in the sky
Lass uns durchbrennen und sehen
Let's run away and see
Ob wir den Weg bis zum Ende gehen
If we can go all the way
Wie in jener Nacht
Like on that night
Wie in jener Nacht
Like on that night





Writer(s): Ben Metzner, Tim Bernard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.