Paroles et traduction D Gerrard - ไม่ใช่ฉัน
ตั้งแต่ที่ทิ้งกันฉันไม่เคยไปไหนเลย
С
тех
пор
как
я
уехал,
я
никуда
не
хожу.
ยังคอยตรงนี้ตรงที่เดิมถ้าเธอยังมีเยื่อใย
Все
еще
глядя
точно
туда,
где
оригинал,
если
у
нее
еще
остались
чувства
к
...
ที่ผ่านมานั้นทำเพื่อเธอ
С
прошлым
покончено.
แล้วเธอทำเพื่อใคร?
Она
кому-нибудь
что-нибудь
сделала?
ไม่ใช่ฉัน!
It's
not
me!
It's
not
me!
Не
я!
это
не
я!
это
не
я!
เป็นทุกอย่างให้แล้ว
Это
все.
แต่เธอยังทิ้งฉันไปหาเค้า
Но
она
также
оставила
меня,
чтобы
пойти
к
нему.
ตอนจบบทเพลงเธอลืมรักของเรา
В
конце
песни
она
забыла
о
нашей
любви.
หรือฉันไม่ดีพอ
Или
я
недостаточно
хороша
ฉันเปรียบเธอเป็นดั่งราชินี
Я
сравнивал
ее
с
королевой.
คอยอยู่บำเรอจนเธอนั้นพอใจ
Продолжай
жить,
пока
она
не
будет
удовлетворена.
แต่เธอก็ยังมองข้ามความรัก
Но
на
нее
тоже
не
обращали
внимания.
ปฏิเสธความทรงจำดีๆ
Откажитесь
от
воспоминаний
ที่เราเคยร่วมสร้างกันไว้ที่รัก
Мы
вместе
творили,
дорожили
друг
другом.
จนฉันได้รู้ถึงความลับ
Пока
я
не
узнаю
секрет.
ที่เธอไม่เคยบอกกัน
Она
никогда
этого
не
говорила.
แต่รู้ได้เองเพราะการกระทำ
Но
знай
себя,
потому
что
действие
ตั้งแต่ที่ทิ้งกันฉันไม่เคยไปไหนเลย
С
тех
пор
как
я
уехал,
я
никуда
не
хожу.
ยังคอยตรงนี้ตรงที่เดิมถ้าเธอยังมีเยื่อใย
Все
еще
глядя
точно
туда,
где
оригинал,
если
у
нее
еще
остались
чувства
к
...
ที่ผ่านมานั้นทำเพื่อเธอ
С
прошлым
покончено.
แล้วเธอทำเพื่อใคร?
Она
кому-нибудь
что-нибудь
сделала?
ไม่ใช่ฉัน!
It's
not
me!
It's
not
me!
Не
я!
это
не
я!
это
не
я!
ตอนแรกฉันก็ไม่รู้
Сначала
я
не
знаю.
แต่พอจะรู้ก็ทำเป็นลืม
Но
достаточно,
чтобы
понять
это.
มโนว่าเรายังรักกันเหมือนวันเก่า
Мано,
что
мы
все
еще
любим
друг
друга,
как
в
старые
добрые
времена.
เพราะรักฉันจึงทนไว้
Из-за
любви
я
так
сопротивляюсь.
ก็ดันไปเผลอใจให้คำหวาน
Это
давление
- поддаться
словам.
ที่เธอนั้นคอยใช้พูดแทนคำลวง
Она
что
ты
говоришь
вместо
лжи
สุดท้ายเธอก็เลือกเค้า!
Наконец-то
она
выбрала
его!
ที่ฉันทำไปทำไมเธอ
Я
знаю,
почему
она
ไม่เคยจะจำเธอไม่เคยจะฟังเลย
никогда
не
вспомнит,
она
никогда
не
станет
слушать.
ก็เพราะมัน!
Потому
что
так
и
есть!
ตั้งแต่ที่ทิ้งกันฉันไม่เคยไปไหนเลย
С
тех
пор
как
я
уехал,
я
никуда
не
хожу.
ยังคอยตรงนี้ตรงที่เดิมถ้าเธอยังมีเยื่อใย
Все
еще
глядя
точно
туда,
где
оригинал,
если
у
нее
еще
остались
чувства
к
...
ที่ผ่านมานั้นทำเพื่อเธอ
С
прошлым
покончено.
แล้วเธอทำเพื่อใคร?
Она
кому-нибудь
что-нибудь
сделала?
ไม่ใช่ฉัน!
It's
not
me!
It's
not
me!
Не
я!
это
не
я!
это
не
я!
ที่แอบไปคุยกับเค้าฉันเองก็รู้ดี
Улизнув,
чтобы
поговорить
с
ним,
я
знаю
это.
ที่แอบไปเจอกับเค้าฉันเองก็พอรู้
Улизнуть,
чтобы
увидеть
его,
я
знаю.
ที่แอบแบ่งใจไปให้เค้าฉันเองก็รู้เลย
Тайно
разделил
разум
с
ним.
я
знаю
это.
пока.
ไม่ใช่ฉัน!
It's
not
me!
It's
not
me!
Не
я!
это
не
я!
это
не
я!
ตั้งแต่ที่ทิ้งกันฉันไม่เคยไปไหนเลย
С
тех
пор
как
я
уехал,
я
никуда
не
хожу.
ยังคอยตรงนี้ตรงที่เดิมถ้าเธอยังมีเยื่อใย
Все
еще
глядя
точно
туда,
где
оригинал,
если
у
нее
еще
остались
чувства
к
...
ที่ผ่านมานั้นทำเพื่อเธอ
С
прошлым
покончено.
แล้วเธอทำเพื่อใคร?
Она
кому-нибудь
что-нибудь
сделала?
ไม่ใช่ฉัน!
It's
not
me!
It's
not
me!
Не
я!
это
не
я!
это
не
я!
ที่แอบไปคุยกับเค้าฉันเองก็รู้ดี
Улизнув,
чтобы
поговорить
с
ним,
я
знаю
это.
ที่แอบไปเจอกับเค้าฉันเองก็พอรู้
Улизнуть,
чтобы
увидеть
его,
я
знаю.
ที่แอบแบ่งใจไปให้เค้าฉันเองก็รู้เลย
Тайно
разделил
разум
с
ним.
я
знаю
это.
пока.
ไม่ใช่ฉัน!
It's
not
me!
It's
not
me
Это
не
я!
это
не
я!
это
не
я!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ukrit Willibrod Dongabriel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.