D'Mingo - Las Calles de Mi Isla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction D'Mingo - Las Calles de Mi Isla




Las Calles de Mi Isla
The Streets of My Island
Mi gente, D' mingo, Winchester
My people, D' mingo, Winchester
Prematando.
Getting ready.
Ala la la le le le le leee
Ala la la le le le le leee
Sarabarrala la la la la laaa...
Sarabarrala la la la la laaa...
Dios bendiga
God bless
Las calles lindas de mi isla
The beautiful streets of my island
Las calles lindas de mi tierra
The beautiful streets of my land
Las caras lindas de mi gente negra
The beautiful faces of my black people
Cuidao' en la calle
Be careful in the street
Cuidao' con quien andes
Be careful who you hang out with
Recuerda una cosa (30-30)
Remember one thing (30-30)
Las balas no tiene nombre (No tienen nombre PA)
Bullets don't have names (They don't have names, baby)
Cuidao' en la calle
Be careful in the street
Cuidao' con quien andes
Be careful who you hang out with
Recuerda una cosa (30-30)
Remember one thing (30-30)
Las balas no tiene nombre
Bullets don't have names
Llegó el gran winchester, el 30-30
Here comes the great winchester, the 30-30
Flamingo haciendo conexiones de New York a Puerto Rico
Flamingo making connections from New York to Puerto Rico
Pendiente a lo fueco federico mucho realicate gillao PA chino
Watch out for the fire federico so real you're crazy, buddy
Pendejo con champaña me hazaña con más maña que Juanito Alimaña,
Punk with champagne, I outsmart you with more brains than Juanito Alimaña
Conexiones mucho millones, estoy grandes ligas ustedes en menores...
Connections many millions, I'm playing in the big leagues, you're in the minors...
Un bufé de abogados es lo que a mi me batea PA que lo chota,
A buffet of lawyers is what bathes me, so that the snitch is beat
Que se juega en la maroma, sino te ba'ta tengo un corillo de aca,
That plays on the tightrope, if that's not enough, I have a whole crew from here
Infrarroja también cargo una golta,
Infrared, I also carry a drop
Gasto mis millones en gallos de pelea wenmiro y en cada barrio fino,
I spend my millions on fighting cocks in wenmiro and in every fine neighborhood,
A mi pana le mando la come lata en presidio y también en lo que salga
To my friend I send the warden while he's in prison and also when he gets out
Cuidao' en la calle (oyó PA)
Be careful in the street (you hear me, baby?)
Cuidao' con quien andes (¿que pasó?)
Be careful who you hang out with (what's up?)
Recuerda una cosa (30-30)
Remember one thing (30-30)
Las balas no tiene nombre (no tienen nombre PA)
Bullets don't have names (they don't have names, baby)
Cuidao' en la calle (Ha ha ha ha ha)
Be careful in the street (Ha ha ha ha ha)
Cuidao' con quien andes (ha haaa)
Be careful who you hang out with (ha haaa)
Recuerda una cosa (¿qué pasó?)
Remember one thing (what's up?)
Las balas no tiene nombre
Bullets don't have names
Bien corro de Cora Baibiburoa,
I run well for Cora Baibiburoa,
Magia puerto riqueña Manariba representa:
Puerto Rican magic Manariba represents:
D'mingo junto 30-30 Watauga revolución como en Cuba...
D'mingo together with 30-30 Watauga revolution like in Cuba...
Por los sarios puestos pasa mi mula siempre doy el palo se come la
Through the checkpoints my mule always passes, I always hit the jackpot, it devours the
Nebula, mucho se roban el muerto otra gente
Nebula, many steal the dead other people
Calco muerte quien lo maquinea soy yo evil...
I calculate death, who schemes it, it's me evil...
Muchos capean trébol,
Many jump clover,
Otros payasos es por eso que los veo en las calles refugiados,
Other clowns that's why I see them in the streets as refugees,
El Corillo está en la Disco porque está la guerra el punto está
The crew is in the disco because there's war, the point is
Caliente pero prosigue la penta,
Hot but the penta continues,
Montando la guardia en la azotea por si viene el enemigo o la perrera
Standing guard on the roof in case the enemy or the dogcatcher comes
Para entrar tiene que parchar las
To get in, you have to flash
Luces... indentificate PA que no te la bu'que
Your lights... identify yourself so I don't look for you
Cuidao' en la calle (¿Hey que pasó D' mingo?)
Be careful in the street (Hey what's up D' mingo?)
Cuidao' con quien andes (¿cuál es la nebula en Puerto Rico?)
Be careful who you hang out with (what's the nebula in Puerto Rico?)
Oye recuerda una cosa (¡¿Qué pasó?, Dilo bien!)
Hey remember one thing (What's up? Say it right!)
Las balas no tiene nombre
Bullets don't have names
¡PA Cuídate!
Baby watch out!
La sombre de la muerte
The shadow of death
Detrás de las orejas capean
Lurks behind your ears
Está buscando a alguien
It's looking for someone
Para acecharte
To stalk you
Está buscando a alguien
It's looking for someone
Brooklyn Wussy
Brooklyn Wussy
Por los callejones
Through the alleys
Bros, barrios obreros
Bros, working-class neighborhoods
Por los rincones
Through the corners
Presente Daddy, corilla fuego PA
Here's Daddy, baby boy's on fire
Se oyen los roces
You hear the rustles
Un salto en Manhattan
A jump in Manhattan
Niquellea, cuidado
Nickel, watch out
¿Qué pasó?.
What's up?.
Ele le le le le le le leeeee
Ele le le le le le le leeeee
PA mi Puerto Rico de Cora
For my Puerto Rico with heart





Writer(s): Luis Concepcion, Manuel Calderon, Ramon Ayala, Domingo Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.