Paroles et traduction D14 - Le Vide

Le Vide

Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Laisse mon cœur où il est ne comble pas le vide
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Laisse mon cœur où il est ne comble pas le vide
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite

Restes pas là c'est dangereux le tonnerre gronde
Aucune marche en arrière quand la colère gronde
Juste qu′on passe au sale gros à la seconde
Bon banquier à force de régler nos comptes
Plus de larmes pour pleurer surtout ça évite
Rebelle comme ousmane j′en veux à la vie
Dure de mettre un point à tous nos récits
Nos sentiments nous trahissent qu'on les balance dans le vide

Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Laisse mon cœur où il est ne comble pas le vide
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Laisse mon cœur où il est ne comble pas le vide
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite

Face aux imbéciles silence est la solution
Qui cherche trop l′amour reçoit déception
On ferme plus les yeux pour nos ambitions
Fais plus confiance victime de trahison
Préfère faux billets que faux amis
Le cœur souffre blessure invisible
Surtout te fie pas à tous ces sourires
Pour de l'argent ils te balanceront dans le vide
On fait le vide pour cette vie il faut de l'espace
On fait le vide pour cette vie il faute de l′espace

Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Laisse mon cœur où il est ne comble pas le vide
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Laisse mon cœur où il est ne comble pas le vide
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite

The Void

Welcome inside my mind if you see the void
Perilous are our games, we jump into the void
Leave my heart where it is, don't fill the void
If there is the djai, speak well, above all, speak fast
Welcome inside my mind if you see the void
Perilous are our games, we jump into the void
Leave my heart where it is, don't fill the void
If there is the djai, speak well, above all, speak fast

Don't stay there, it's dangerous, the thunder rumbles
No turning back when the anger rumbles
Just that we pass to the dirty big one, in seconds
Good banker, from settling our accounts
No more tears to cry, above all, it helps
Rebellious like Ousmane, I have a grudge against life
Hard to put a full stop to all our stories
Our feelings betray us, we throw them into the void

Welcome inside my mind if you see the void
Perilous are our games, we jump into the void
Leave my heart where it is, don't fill the void
If there is the djai, speak well, above all, speak fast
Welcome inside my mind if you see the void
Perilous are our games, we jump into the void
Leave my heart where it is, don't fill the void
If there is the djai, speak well, above all, speak fast

Faced with idiots, silence is the solution
Who seeks too much love receives disappointment
We no longer close our eyes for our ambitions
Trust no more, victim of betrayal
Prefer fake money to false friends
The heart suffers from invisible wounds
Above all, do not trust all these smiles
For money they will throw you into the void
We empty ourselves for this life, it needs some space
We empty ourselves for this life, we need some space

Welcome inside my mind if you see the void
Perilous are our games, we jump into the void
Leave my heart where it is, don't fill the void
If there is the djai, speak well, above all, speak fast
Welcome inside my mind if you see the void
Perilous are our games, we jump into the void
Leave my heart where it is, don't fill the void
If there is the djai, speak well, above all, speak fast