Paroles et traduction DABOYWAY feat. Wonderframe - คืนนี้
DABOYWAY:
คืนนี้เธออยู่ไหนอ่ะ
ДАБОЙВЕЙ:
где
ты
сегодня
вечером?
ขอผมตามไปหา
Позвольте
мне,
согласно
...
หวังว่าคงไม่ว่ากัน
Надеюсь,
это
Cause
ผมหลงรัก
That
smile
Потому,
что
я
люблю
эту
улыбку.
Won't
kiss
and
tell
Не
поцелует
и
не
расскажет.
ไม่ว่าจะช้าจะเร็ว
Будь
то
медленно
или
быстро
All
day
จากเช้าถึงเย็น
Весь
день
с
утра
до
вечера.
ถ้าเริ่มแล้วที่รัก
baby
Hope
it
never
ends
Если
ты
начнешь
сейчас,
детка,
детка,
надеюсь,
это
никогда
не
закончится.
Wonderframe:
ohh
พี่คิดถึงหนูก็รู้อยู่
Wonderframe:
о,
Кажется,
я
знаю
Baby
what
can
I
do
Детка
что
я
могу
сделать
อย่ามาทำเจ้าชู้
Не
флиртуй.
จะตามมาหา
ต้องการอะไร
Придешь,
найдешь,
хочешь?
Ohh
คืนนี้หนูอยู่ทองหล่อ
О
Сегодня
вечером
я
Ло
ถ้าพี่จะมาก็มา
พร้อม
alcohol
Если
ты
придешь,
это
будет
с
алкоголем.
แล้วหนูจะรอ
ให้พี่มาทักทาย
Тогда
я
буду
ждать,
когда
ты
придешь
и
поздороваешься.
DABOYWAY:
Yo
Ur
Boy
Smoke
แรง
DABOYWAY:
Yo
Ur
Boy
Smoke
strong
รอบข้างคือ
Gang
Вокруг
целая
банда
เด็ก
Bangkok
ที่คุณเรียกว่า
Bang
Bang
Детка
Бангкок
ты
называешь
это
Пиф
Паф
No
Stylist
The
Way
I
Let
Me
Clothes
Hang
Никакого
Стилиста,
Как
Я
Позволяю
Себе
Вешать
Одежду.
มองมาทางกู
Everything
look
แพง
Глядя
на
ГУ
все
выглядит
дорого
โทษทีที่รัก
รอยยิ้มของเธอเปรี้ยวหรือหวาน
Прости,
детка,
улыбнись
ей,
кислой
или
сладкой.
อยากจะชิมของเธอ
Хочу
попробовать
ее
на
вкус.
Make
Me
Miss
It
Baby
Girl
Заставь
Меня
Скучать
По
Этому
Малышка
When
Im
Around
The
World
Когда
Я
Путешествую
По
Всему
Миру
(Round
The
World)
(Вокруг
Света)
(Round
The
World)
(Вокруг
Света)
(Round
The
World)
(Вокруг
Света)
I
Be
Doing
My
Thang
แล้วจะมาทำไม
Я
буду
делать
свое
дело,
а
потом
ты
вернешься
домой.
ถ้าคุณจะอยู่นิ่ง
Aey
ขยับสิครับ
Если
ты
все
еще
меняешься.
แล้ว
Shake
ที่แม่เธอให้มา
А
потом
пришла
ее
мать.
Ur
Glow
เหมือนแสงจากดวงดาว
Ты
сияешь,
как
свет
звезд.
คืนนี้เธออยู่ไหนอ่ะ
Где
ты
сегодня
вечером?
ขอผมตามไปหา
Позвольте
мне,
согласно
...
หวังว่าคงไม่ว่ากัน
Надеюсь,
это
Cause
ผมหลงรัก
That
smile
Потому,
что
я
люблю
эту
улыбку.
Won't
kiss
and
tell
Не
поцелует
и
не
расскажет.
ไม่ว่าจะช้าจะเร็ว
Будь
то
медленно
или
быстро
All
day
จากเช้าถึงเย็น
Весь
день
с
утра
до
вечера.
ถ้าเริ่มแล้วที่รัก
baby
Hope
it
never
ends
Если
ты
начнешь
сейчас,
детка,
детка,
надеюсь,
это
никогда
не
закончится.
Wonderframe:
ohh
พี่คิดถึงหนูก็รู้อยู่
Wonderframe:
о,
Кажется,
я
знаю
Baby
what
can
I
do
Детка
что
я
могу
сделать
อย่ามาทำเจ้าชู้
Не
флиртуй.
จะตามมาหา
ต้องการอะไร
Придешь,
найдешь,
хочешь?
Ohh
คืนนี้หนูอยู่ทองหล่อ
О
Сегодня
вечером
я
Ло
ถ้าพี่จะมาก็มา
พร้อม
alcohol
Если
ты
придешь,
это
будет
с
алкоголем.
แล้วหนูจะรอ
ให้พี่มาทักทาย
Тогда
я
буду
ждать,
когда
ты
придешь
и
поздороваешься.
DABOYWAY:
You
หนะชอบคนจริง
ผู้ชายแมนๆ
ДАБОЙВЕЙ:
ты
как
настоящий
человек,
парень.
And
That
I
Am
สามารถ
Take
Your
Hand
И
что
я
могу
взять
тебя
за
руку.
And
Then
Take
You
There
А
Потом
Отвезу
Тебя
Туда.
Take
Good
Care
อยากได้อะไรก็จะเสกมาให้
Береги
себя,
хочешь
чего-нибудь,
это
околдует
тебя.
It's
มายากล
Tonight
Это
волшебство
этой
ночью.
ใต้ผ้าห่ม
We
Fight
Под
одеялом
мы
ссоримся.
สมุนไพร
We
Like
Травы,
Которые
Мы
Любим
Ah
Talk
To
Me
Nice
Ах,
Поговори
Со
Мной
По-Хорошему
พูดดีๆ
Baby
Girl
Doing
You
Right
Скажи:
"хорошо,
детка,
ты
поступаешь
правильно".
พื้นที่ของเตียง
And
we
Moving
Around
Площадь
кровати
и
мы
двигаемся
по
кругу
ซ้ายไปทางขวา
Going
Up
And
Then
Down
Слева
направо,
то
вверх,
то
вниз.
สวรรค์อยู่ตรงเนี้ย
Baby
Not
In
The
Cloud
Небеса
прямо
там
детка
а
не
в
облаках
แล้วคืนเนี้ยเธอจะอยู่ไหน
Значит,
сегодня
ночью
она
будет?
เธอจะอยู่ไหน
Need
You
Right
Now
Будешь
ли
ты
ей
нужен
прямо
сейчас
WONDERFRAME:
คืนนี้ที่ที่มีแค่
2 เรา
WONDERFRAME:
сегодня
вечером,
всего
2,
мы
...
ท่ามกลางความมืดมิดมีเพียงแค่แสงเงา
Среди
тьмы,
с
одной
лишь
легкой
тенью.
จะไปต่อให้เมาอีกสักนิด
Пойти
хотя
бы
немного
напиться
ไปไหนก็ยังไม่ได้คิด
Он
тоже
не
думал.
ถ้าห้องพี่ว่างไปใกล้ชิด
Если
вы
попросите
закрыть
ก็ค่อยโทรมาละกัน
Тогда
позвони
мне.
DABOYWAY:
คืนนี้เธออยู่ไหนอ่ะ
ДАБОЙВЕЙ:
где
ты
сегодня
вечером?
ขอผมตามไปหา
Позвольте
мне,
согласно
...
หวังว่าคงไม่ว่ากัน
Надеюсь,
это
Cause
ผมหลงรัก
That
smile
Потому,
что
я
люблю
эту
улыбку.
Won't
kiss
and
tell
ไม่ว่าจะช้าจะเร็ว
Не
поцелует
и
не
скажет,
медленно
ли
это
или
быстро
All
day
จากเช้าถึงเย็น
Весь
день
с
утра
до
вечера.
ถ้าเริ่มแล้วที่รัก
baby
Hope
it
never
ends
Если
ты
начнешь
сейчас,
детка,
детка,
надеюсь,
это
никогда
не
закончится.
คืนนี้เธออยู่ไหนอ่ะ
Где
ты
сегодня
вечером?
ขอผมตามไปหา
Позвольте
мне,
согласно
...
หวังว่าคงไม่ว่ากัน
Надеюсь,
это
Cause
ผมหลงรัก
That
smile
Потому,
что
я
люблю
эту
улыбку.
Won't
kiss
and
tell
ไม่ว่าจะช้าจะเร็ว
Не
поцелует
и
не
скажет,
медленно
ли
это
или
быстро
All
day
จากเช้าถึงเย็น
Весь
день
ถ้าเริ่มแล้วที่รัก
baby
Hope
it
never
ends
Детка,
надеюсь,
это
никогда
не
закончится.
We
hope
it
never
ends
(Ohh)
Мы
надеемся,
что
это
никогда
не
закончится.
We
hope
it
never
ends
(Ohh)
Мы
надеемся,
что
это
никогда
не
закончится.
We
hope
it
never
ends
(Ohh)
Мы
надеемся,
что
это
никогда
не
закончится.
We
hope
it
never
Мы
надеемся,
что
этого
никогда
не
случится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daboyway, Niño, Wonderframe
Album
DABOYWAY
date de sortie
05-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.