Paroles et traduction DABOYWAY feat. Yaya - Make It Happen
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Это
любовь
не
секрет
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
Если
ты
хочешь
любить,
почему
должен
закрываться?
คำว่ารักไม่ยากหรอกนะ
Just
say
it
Слово
"любовь"
несложно
произнести.
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Это
любовь
не
секрет
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
Если
ты
хочешь
любить,
почему
должен
закрываться?
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Hey
baby
มองกันจริงดิ
Эй,
детка,
посмотри
друг
на
друга,
правда
จะมองก็มองดีๆดิ
Это
выглядело
великолепно
Ди
Hey
baby
come
closer
Эй
детка
подойди
ближе
เข้ามาอีกนิด
Добавила
еще
немного.
บางเรื่องก็ต้องปกปิด
Некоторые
истории
просто
нужно
освещать.
ถึงอยู่ชิดๆก็ปิดสนิท
Чтобы
быть
ближе,
она
закрыта.
บางเรื่องก็ไม่ชอบปิด
Некоторые
вещи
не
похожи
на
закрытые.
Wanna
show
it
Хочешь
показать
это
โชว์สิทำไมไม่โชว์ล่ะ
Покажи
нам,
почему
бы
не
показать
это?
อยากจะรู้จริงๆ
Действительно
хочу
знать
ว่าเธอล่ะโม้หรือเปล่า
Что
она
хвастунья?
โอหรือเปล่ากล้าแสดงออก
О?
напористый
กล้าโชว์หรือเปล่า
Осмелишься
на
шоу?
Hey
shorty
you
can
tell
me
now
Эй,
коротышка,
теперь
ты
можешь
мне
сказать.
จะอายใครคุณจะอายทำไม
Будет
ли
кто
то
кто
ты
есть
смущен
почему
เธอก็รู้อยู่กับใจ
Ты
знаешь
с
умом
อยู่กับไอ
Be
right
С
паром
будь
прав
ไม่ต้องสนใจใคร
Никого
не
интересует.
That′s
why
I
be
like
Вот
почему
я
такой
เธอนั่นคิดยังไง
Она
думает?
Cause
I'm
good
to
go
Потому
что
я
готов
идти
ใกล้ชิดตัวติดเหมือนกับปาท่องโก๋
Крупный
план
застрял
как
и
ты
сам
Daboyway
hes
about
his
dough
Дабойуэй
думает
о
своих
деньгах
Yeah
I′m
about
to
go
Да,
я
собираюсь
уйти.
คุณพร้อมเมื่อไร
Ты
готов
когда
Just
let
me
know
Просто
дай
мне
знать.
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Это
любовь
не
секрет
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
Если
ты
хочешь
любить,
почему
должен
закрываться?
คำว่ารักไม่ยากหรอกนะ
Just
say
it
Слово
"любовь"
несложно
произнести.
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Это
любовь
не
секрет
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
Если
ты
хочешь
любить,
почему
должен
закрываться?
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Hey
baby
มาดีๆดิ
Эй
детка
ну
же
отлично
Ди
ก็เอาให้มันเคลียร์เคลียร์ดิ
Это
заняло
совершенно
ясно
Ди
Hey
baby
come
closer
Эй
детка
подойди
ближе
เข้ามาอีกนิด
Добавила
еще
немного.
จะรักก็ไม่ต้องปิด
Я
бы
с
удовольствием
сделал
это,
не
выключая,
ถ้าเอาแต่คิดก็ไม่ได้คลิกดิ
если
бы
подумал
об
этом,
не
нажимай,
Ди
I
wanna
know
it
Я
хочу
знать
это.
What
you
wanna
know
Что
ты
хочешь
знать
How
you
wanna
go
Как
ты
хочешь
идти
How
you
wanna
move
Как
ты
хочешь
двигаться
Baby
girl
its
up
to
you
Малышка
все
зависит
от
тебя
How
you
wanna
do
it
Как
ты
хочешь
это
сделать
เปิดปิด
Then
my
lips
will
seal
it
Выключи,
тогда
мои
губы
запечатают
это.
Look
at
you
got
me
higher
Посмотри,
как
ты
поднял
меня
выше.
Than
the
ceiling
Чем
потолок
When
you
all
up
in
the
building
Когда
вы
все
в
здании
And
you
looking
like
a
million
А
ты
выглядишь
на
миллион.
And
that's
word
to
me
daboyway
И
это
слово
для
меня
дабойвей
I
know
you
heard
of
me
Я
знаю,
ты
слышал
обо
мне.
And
I
don't
care
about
nobody
И
мне
нет
дела
ни
до
кого.
นอกจาก
you
and
me
Кроме
нас
с
тобой.
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Это
любовь
не
секрет
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
Если
ты
хочешь
любить,
почему
должен
закрываться?
คำว่ารักไม่ยากหรอกนะ
Just
say
it
Слово
"любовь"
несложно
произнести.
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Это
любовь
не
секрет
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
Если
ты
хочешь
любить,
почему
должен
закрываться?
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Это
любовь
не
секрет
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
Если
ты
хочешь
любить,
почему
должен
закрываться?
คำว่ารักไม่ยากหรอกนะ
Just
say
it
Слово
"любовь"
несложно
произнести.
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Это
любовь
не
секрет
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
Если
ты
хочешь
любить,
почему
должен
закрываться?
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Make
it
happen
Сделай
так,
чтобы
это
случилось.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prinya Intachai, Urboy Tj, Yaya Urassaya Sperbund
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.