Paroles et traduction DEEPFLOW feat. Soulman - YANGHWA

영등포 사거리를 지나서 노들길
저 멀리 보이는 여의도 빌딩 숲 불빛
흐느끼는 듯한 차들의 경적들이
느릿하게 들려 목적진 더 멀었지
붉은 가로등이 줄 서 내 눈앞에
′Welcome' 날 환영하는 레드카펫
그럼 난 손 흔들어줬지 ′그래 나야, 나'
내 꿈을 이어주는 다리. 양화

한강을 가로지른 서른 줄의 땀
그 중 하나를 따라간 내 젊음의 반
환락의 밤
또 누군가에게는 성공의 땅
내 처음 해본 섹스, 랩, 처음 본 우탄
다 여기서 시작됐지 10년 전에
그 형들처럼 난 겁 없이 결정해
나랑 비슷했던 친구들 중 몇몇은
TV에 나왔고 여길 떠나갔지 영영
다 같은 변명. 어른이 된 거라고?
넌 이제 낄 자격이 없어
여길 맴돌아도
난 거짓말을 했지. "다음에 한잔해"
역시 언제쯤 어디서 같은 건 안 정해
수백 번은 건너온 이 양화대교가
오늘도 한껏 취한 날 집으로 데려가
내 꿈에게 작별인사를 보낼 시간
Good night 홍대. 내일도 다시 만나

할 수 있다면 같은 그림 안에서
아름다운 점에서 선으로
화려하지만 않은 색으로
할 수 있다면 다른 공간 속에서
너에게서 내 맘으로
연결된 관으로 살 수 있게

검푸른 멍이든 새벽하늘의 도시
내 귀갓길 Scene의 제 역할을 해줬지
집에 도착한 다섯 시
누가 깰까 봐 난 숨죽여서 옷을 벗지
난 분명 잘못한 게 없어
아니 되려 쭉 잘해냈다고
근데 꼭 택시에서 내려
집 앞에 다와 현관문을 열 때면
갑자기 무너질듯한 죄책감이
내 뒤통수를 때려
'꿈에서 빨리 깨렴′
날 마주한 진짜 내 현실과의 대면
구역질 나는 취기가 올라와
가지런히 펴진 이불에
내 몸뚱일 포개며
난 눈을 감았지
다시 꿈을 꾸기 위해
영광의 무대에서
계속 춤을 추기 위해
좌표를 찍어 드라이브해
양화대교 방면
그곳에는 모두
날 웃으며 반겨. 안녕

할 수 있다면 같은 그림 안에서
아름다운 점에서 선으로
화려하지만 않은 색으로
할 수 있다면 다른 공간 속에서
너에게서 내 맘으로
연결된 관으로 살 수 있게

늘 망각해 문득 거울을 보기 전에는
내 꿈속 안에 난 여전히 어리고 젊네
난 누군가의 형이자 또 누군가의 동생
내 가족의 가장이자 때로는 아들
내 본색은 흑과 백이 섞인 콘크리트
이 도시와 잘 어울려. 회색빛 공기
서울의 달처럼
′아무래도 난 돌아가야겠어.'
핸들을 꺾어
내 진짜 안식처를 향해서

영등포 사거리를 지나서 노들길
저 멀리 보이는 여의도 빌딩 숲 불빛
흐느끼는 듯한 차들의 경적들이
느릿하게 들려 목적지는 더 멀었지
붉은 가로등이 줄 서 내 눈앞에
′Welcome' 날 환영하는 레드카펫
그럼 난 손 흔들어줬지
′그래 나야, 나'
내 꿈을 이어주는 다리. 양화

할 수 있다면 같은 그림 안에서
아름다운 점에서 선으로
화려하지만 않은 색으로
할 수 있다면 다른 공간 속에서
너에게서 내 맘으로
연결된 관으로 살 수 있게

Мимо перекрестка Йонгдеунгпо, Нодул-Гил
Еуйдо строит лесные огни смотрит вдаль
Гудки рыдающих машин
Звучали медленно, а цель была дальше.
Красные уличные фонари выстроились перед моими глазами.
"Добро пожаловать", красная дорожка, чтобы поприветствовать меня.
Потом я пожал ему руку, и он сказал: "Да, это я, это я".
Мост, который ведет к моим мечтам.

Тридцать дорожек пота через реку Хань.
Один из них последовал за моей юной половинкой.
Ночь веселья
Для кого-то это Земля успеха.
Мой первый секс, рэп, первая встреча с Вотаном.
Все началось здесь 10 лет назад.
Как и те братья, я принимаю решения без страха.
Некоторые мои друзья были похожи на меня.
Меня показывали по телевизору, и я ушел отсюда.
Все те же отговорки.
Ты больше не заслуживаешь участия.
Ты можешь остаться здесь.
- Выпей в следующий раз, - соврал я.
Я даже не решаю, где и когда.
Этот мост Янгва пересекали сотни раз.
Отвези меня домой на день, когда я сегодня пьян.
Пора прощаться со своими мечтами.
Спокойной ночи, Хондэ, увидимся завтра.

Если можно, на той же картинке.
От прекрасной точки к прямой.
Красочный но не в цвете
Если сможешь, то в другом месте.
От тебя к моему сердцу.
Ты можешь жить с подключенной трубкой.

Город рассвета, будь то черный синяк или рассветное небо.
Я сыграл свою роль в сцене "от уха до уха".
Пять часов, когда я вернулся домой.
Я проснусь и разденусь.
Я, конечно, не сделал ничего плохого.
Нет, я всегда был хорошим.
Но не забудь выйти из такси.
Когда ты подходишь к передней части дома и открываешь входную дверь,
Внезапно рушится чувство вины.
Ударь меня в спину.
"Быстро очнись ото сна".
Лицом к лицу с моей реальностью.
Наступает тошнотворное опьянение.
На расстеленном стеганом одеяле
Я прикрываю свое тело.
Я закрыл глаза.
Снова мечтать ...
На сцене славы
Продолжать танцевать
Возьми координаты и поезжай.
По Направлению К Мосту Янхуа
Все там
Улыбнись мне.

Если можно, на той же картинке.
От прекрасной точки к прямой.
Красочный но не в цвете
Если сможешь, то в другом месте.
От тебя к моему сердцу.
Ты можешь жить с подключенной трубкой.

Я всегда ничего не замечаю, пока не смотрю в зеркало.
В своих снах я все еще молод и молод.
Я чей-то брат и чей-то брат.
Притворщик, а иногда и сын моей семьи.
Мой цвет-черно-белый бетон.
Он хорошо сочетается с городом.
Как Луна в Сеуле.
- Может, мне стоит вернуться?
Согните ручку.
К моему настоящему убежищу.

Мимо перекрестка Йонгдеунгпо, Нодул-Гил
Еуйдо строит лесные огни смотрит вдаль
Гудки рыдающих машин
Звучали медленно, а пункт назначения был все дальше.
Красные уличные фонари выстроились перед моими глазами.
"Добро пожаловать", красная дорожка, чтобы поприветствовать меня,
затем я пожал руку.
"Да, это я, это я".
Мост, который ведет к моим мечтам.

Если можно, на той же картинке.
От прекрасной точки к прямой.
Красочный но не в цвете
Если сможешь, то в другом месте.
От тебя к моему сердцу.
Ты можешь жить с подключенной трубкой.