DJ Arafat - Tapis vélo (Afro décalé) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Arafat - Tapis vélo (Afro décalé)




Tapis vélo (Afro décalé)
Carpet Bike (Afro Decale)
Rendez à César ce qui lui appartient (Seba)
Give Caesar what belongs to him (Seba)
Quand je fais petit son, ça prend parce que je suis imbattable (Seba)
When I make small sound, it takes because I am unbeatable (Seba)
Faut pas trop causer avec moi, pose mes billets sur la table (Seba)
Don't talk too much to me, put my money on the table (Seba)
Tu veux faire affaire avec moi, le cheffou pardon vois mes notables (Seba)
You want to do business with me, the cheffou sorry see my nobles (Seba)
Tous les gars se jouent les maudits
All the guys act like curses
Tchêp au poulet de Oli (Oli)
Tchêp au poulet de Oli (Oli)
La go son cra est impoli (impoli)
That go there her cra is rude (rude)
Moi je ne bois pas de Vody
I do not drink Vody
Argent, maison, voiture et aussi une longue vie, hey
Money, house, car and also a long life, hey
On aime tous la belle vie eh (la belle vie)
We all love the good life eh (the good life)
On ne vit qu′une seule fois (une seule fois)
You only live once (once)
Alors mon ami en profite (en profite)
So my friend, enjoy it (enjoy it)
Alors ma chérie en profite
So my dear, enjoy it
Allez tapis, vélo (vélo)
Go carpet, bike (bike)
Tapis, tapis, vélo (vélo)
Carpet, carpet, bike (bike)
C'est la danse des chocos (chocos)
It's the dance of the chocos (chocos)
Ici on pète le show oh
Here we rock the show oh
Barakabara marabout n′a pas cœur de me vanou (vanou)
Barakabara marabout has no heart to vanou (vanou) me
Ils ont essayé mais le Saint-Esprit les a vanou
They tried but the Holy Spirit vanou them
Orh quitte là, petit tu parles dans mon dos
Oh leave there, little you talk behind my back
J'ai brisé ta carrière comme un chameau
I shattered your career like a camel
Tu as tapé poteau (poteau), vient me follow
You hit pole (pole), come follow me
Ici y'a des lolos, lolo à gogo
Here are boobs, boobs galore
Tu m′as vu en Merlin l′enchanteur
You saw me as Merlin the magician
Je suis en face de toi, tu as peur
I am in front of you, you are afraid
C'est même pas la peine d′essayer les enfants
It's not even worth trying kids
Je vais toujours vous tuer, hey
I'll always kill you, hey
On aime tous la belle vie eh (la belle vie)
We all love the good life eh (the good life)
On ne vit qu'une seule fois (une seule fois)
You only live once (once)
Alors mon ami en profite (en profite)
So my friend, enjoy it (enjoy it)
Alors ma chérie en profite
So my dear, enjoy it
Allez tapis, vélo (vélo)
Go carpet, bike (bike)
Tapis, tapis, vélo (vélo)
Carpet, carpet, bike (bike)
C′est la danse des chocos (chocos)
It's the dance of the chocos (chocos)
Ici on pète le show oh
Here we rock the show oh
On aime tous la belle vie eh (la belle vie)
We all love the good life eh (the good life)
On ne vit qu'une seule fois (une seule fois)
You only live once (once)
Alors mon ami en profite (en profite)
So my friend, enjoy it (enjoy it)
Alors ma chérie en profite
So my dear, enjoy it
Allez tapis, vélo (vélo)
Go carpet, bike (bike)
Tapis, tapis, vélo (vélo)
Carpet, carpet, bike (bike)
C′est la danse des chocos (chocos)
It's the dance of the chocos (chocos)
Ici on pète le show oh (Seba)
Here we rock the show oh (Seba)
Temps que je vivrai, la musique ivoirienne vivra
As long as I live, Ivorian music will live
Tout l'temps attaqué, mais jamais vaincu dans l'arène eeh eh eh (eh eh)
All the time attacked, but never defeated in the arena eeh eh eh (eh eh)
Eeh eh eh (eh eh)
Eeh eh eh (eh eh)
Eeh eh eh (eh eh)
Eeh eh eh (eh eh)
Eeh eh eh (eh eh)
Eeh eh eh (eh eh)
Influenmento oh eh
Influenmento oh eh
Tapis, vélo (vélo)
Carpet, bike (bike)
Tapis, vélo (vélo)
Carpet, bike (bike)
Arafat é moina yo, yo
Arafat e moina yo, yo
Tapis, vélo (vélo)
Carpet, bike (bike)
Tapis, vélo (vélo)
Carpet, bike (bike)
Tapis, vélo (vélo)
Carpet, bike (bike)
Tout le monde venez danser
Everybody come dance
Tapis, vélo (vélo)
Carpet, bike (bike)
Wendy depuis Lyon
Wendy from Lyon
Hamed Bakayoko
Hamed Bakayoko
Drogba Didier eh
Drogba Didier eh
Papa Cano depuis la Guinée
Papa Cano from Guinea
Keita la pôpô
Keita the poop
Ciao Ciao
Ciao Ciao
C′est Yôrô qui a fait le son
It's Yôrô who made the sound





Writer(s): Ange Didier Houon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.