Paroles et traduction DJ Caique feat. 3030 & Sombra - Libertamente
Meus
mano'
quer
justiça,
quem
não
quer?
Мои
мано'
хочет
правды,
кто
не
хочет?
Os
mano'
quer
vingança,
quem
não
quer?
Все
мано'
хочет
отомстить,
кто
не
хочет?
Os
mano'
quer
ser
livre,
quem
não
quer,
neguinho?
Все
мано'
хотите
быть
свободным,
кто
не
хочет,
neguinho?
Quem
não,
quem
não
quer?
Тех,
кто
не,
кто
не
хочет?
A
impressão
que
eu
tenho,
'cês
não
sabem
o
que
'tão
dizendo
Впечатление,
которое
у
меня
есть,
'cês
не
знают,
что"
так
говорят
Nem
onde
pisam,
porque
pisam,
nem
porque
'tão
vivendo
Ни
где
не
ступают,
потому
что
шагают,
и
не
потому,
что
" так
живем
Vários
aqui
'tão
morrendo,
não
só
por
fora,
por
dentro
Несколько
здесь
" так
умирают,
не
только
снаружи,
внутри
Não
entendo,
prendo
minha
respiração
'tô
contando
o
tempo
Не
понимаю,
затаив
дыхание
'да,
подсчет
времени
Tento,
não
entendo
essa
competição
tosca,
em
pleno
século
21
Стараюсь,
не
понимаю,
в
этом
конкурсе
тоска,
в
21
веке
Extenso
caminho,
decepção
Большой
путь,
разочарование
Eu
venço,
perco,
penso,
sei
que
eu
posso
quando
eu
me
concentro
Я
venço,
теряю,
думаю,
я
знаю,
что
я
могу,
когда
я
сосредотачиваюсь
Porque
o
império
contra-ataca
lento,
a
mente
em
movimento
Потому
что
империя
наносит
ответный
удар
медленно,
ум
его
в
движение
E
de
astral
denso
no
templo,
psicografam
ricas
linhas
pra
jogar
pro
vento
И
астральный
denso
в
храме,
psicografam
богатых
линий
не
играют,
pro
ветра
Eu
sei
que
é
foda,
em
cada
humano
tem
um
inferno
dentro
Я
знаю,
что
это,
ебать,
каждый
человек
имеет
ад
в
Só
por
achar
que
o
próprio
ego
do
mundo
é
o
centro
Только
потому,
что
считаю,
что
собственного
эго,
мира,
центр
Eu
não
me
rendo,
eu
sigo
atento,
acendo
incenso,
peço
proteção
Я
не
сдамся,
я
слежу
внимательно,
я
фимиам,
я
прошу
защиты
Clima
meio
tenso,
pelas
ruas
sinto
a
depressão
Климат
середине
напряженной,
по
улицам,
чувствую,
депрессии
Não
é
questão
de
vaidade,
isso
é
Brasil,
reina
corrupção
Это
не
вопрос
тщеславия,
это
Бразилия,
царит
коррупция
Alguém
tem
por
verdade
onde
a
lei
é
causa
e
repressão
Кто-нибудь
есть
на
самом
деле,
где
закон
причины
и
репрессии
Populacionou,
é
muita
gente
Populacionou,
это
много
людей
A
faculdade
mental
não
pode
parar
Факультет
психического
не
может
остановить
Libertamente,
choque
de
mente
Libertamente,
шок,
ум
Já
pensou
os
três
poderes
na
mão
dos
loucos
Уже
думали
эти
три
силы
в
руки
сумасшедших
Louco
acionou,
é
muita
gente
Сумасшедший
вызвали,
это
много
людей
A
faculdade
mental
não
pode
parar
Факультет
психического
не
может
остановить
Libertamente,
choque
de
mente
Libertamente,
шок,
ум
Já
pensou
os
três
poderes
na
mão
dos
loucos
Уже
думали
эти
три
силы
в
руки
сумасшедших
Vomito
lírico,
cuspindo
do
espírito
Рвота
лирический,
плюнув
духа
É
fato
que
aqui
não
tem
mãe
que
orgulha
do
filho
Дело
в
том,
что
здесь
нет
матери,
которая
гордится
тем,
что
сын
Se
vem
pra
olhar
mais
de
perto,
não
Если
ты
более
внимательно,
не
É
um
papo
de
surdo
e
mudo
e
eu
prefiro
ser
o
cínico
- Это
разговор
глухого
и
немого,
и
я
предпочитаю
быть
циничным
E
não
interpretar
o
mímico,
eu
sei
quando
tava
certo
И
не
интерпретировать
романтические
темпами
аккордеон,
я
знаю,
когда
надо
правильно
Essa
é
uma
espécie
em
extinção
e
não
é
do
crime
que
eu
'tô
Это
вымирающий
вид,
и
это
не
преступление,
что
я
'я
Rimando
aqui
não,
no
rap
ainda
não
existe
latrocínio
Рифмы
здесь
не
в
рэп
еще
не
существует
latrocínio
Os
MC's
se
matam,
outros
roubam
rimas
Все
MC's
если
убивают,
другие
грабят
рифмы
E
tão
querendo
domínio,
disseminando
dom
sem
raciocínio
И
так,
желая
домена,
рассеивая
дар
без
рассуждений
O
corre
é
muito
mais
que
fazer
300
sons,
meu
olhar
é
vago
Что
работает
гораздо
больше,
чем
сделать
300
звуков,
мой
взгляд
является
вакантным
Buscando
entender
os
dias
vão,
não
encontro
nada
Стремясь
понять
те
дни,
уходят,
не
нахожу
ничего
A
opinião
da
massa
não
me
agrada
Мнение
тесто
мне
не
нравится
Escrevo
pra
não
enlouquecer
Я
пишу,
чтоб
не
сойти
с
ума
Nem
tudo
que
eu
faço
parece
certo
Не
все,
что
я
делаю,
кажется
правильным
Não
é
querendo
arrancar
os
pescoço
Не
желая
вырвать
шеи
Mas
quem
sabe
no
chute
eu
acerto
o
pé
Но
кто
знает,
в
удар,
я
ударил
ногой
Na
cara
do
inerte
só,
não
fique
iludido
В
условиях
инертного
только,
не
оставайтесь
в
неведении
Tu
'tá
cego,
irmão,
vejo
mais
resistência
nos
mendigos
Ты
'tá
слепой,
брат,
я
вижу,
что
больше
сопротивление
в
нищих
Ideologia
de
faculdade,
não
serve
a
calamidade
Идеология
колледжа,
не
служит
бедствия
'Tá
além
dessas
mentiras
e
bobagens
'Tá
кроме
этих
лжи
и
глупости
Mas,
voltando
a
realidade
Но,
возвращаясь
к
реальности
Meus
mano'
quer
justiça
e
liberdade
Мои
мано'
хочет
справедливости
и
свободе
Populacionou,
é
muita
gente
Populacionou,
это
много
людей
A
faculdade
mental
não
pode
parar
Факультет
психического
не
может
остановить
Libertamente,
choque
de
mente
Libertamente,
шок,
ум
Já
pensou
os
três
poderes
na
mão
dos
loucos
Уже
думали
эти
три
силы
в
руки
сумасшедших
Louco
acionou,
é
muita
gente
Сумасшедший
вызвали,
это
много
людей
A
faculdade
mental
não
pode
parar
Факультет
психического
не
может
остановить
Libertamente,
choque
de
mente
Libertamente,
шок,
ум
Já
pensou
os
três
poderes
na
mão
dos
loucos
Уже
думали
эти
три
силы
в
руки
сумасшедших
Aonde
você
quer
chegar
assim
Куда
вы
хотите
прийти
так
Vivendo
de
mentiras
e
trevas
Живем
лжи
и
тьмы
Despertando
minha
fúria
de
guerra
Просыпаясь
мою
ярость
войны
Minha
rima
é
tipo
um
tiro
na
testa
Моя
рифма-это
тип
один
выстрел
в
лоб
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Sombra, Rodrigo Barbosa Parracho, Bruno Borges Chelles, Luan Gohn Moraes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.