Paroles et traduction D-Rashid - Tourment D'Amour

Le noir de tes yeux est un vrai tourment d′amour
D'années en années, je n′arrive a en faire le tour
De verts oassis, des montagnes et des vallées
Sont autant d'endroits oû j'aime à me réfugier
Rété laaa
Toujou laaa
Si bien malgré moi je te faisais souffrir
J′épuis′rais mes charmes afin de te retenir
J'arrêt′rai le temps pour toujours te regarder
J'arrêt′rai à temps tout ce qui te ferait pleurer
Rété laaa
Toujou laaa
Je suis en amour
De mon tourment d'amour
Je suis en amour
Encore et toujours
(Lové lové mi tan tché mwen)
Je suis en amour
De mon tourment d′amour
Et t'aimer d'amour
Sans autres détours (chanjé nou vlé pa chanjé)
Comme si je n′avais pas compris
Que pour t′aimer au mieux il faut plus qu'une vie Ah ah ah
Je fais requête dans les cieux
Des heures interminables,
Des années des années, des siècles et des siècles
Pour t′aimer oooh pour t'aimer
(Je suis en amour)
Hantes mes nuits, hantes mes jours
(De mon tourmant d′amour)
Voyage aller sans retour
(T'aimer d′amour)
J'ai voeu devoir de toujours t'aimer
(Encore et toujours)
Te chérir, te protéger
(Je suis en amour)
Ambiances mes nuits, ornes mes jours
(De mon tourment d′amour)
Pendu à toi haut et court
(T′aimer d'amour)
Passer mes nuits dans tes bras
(Sans autres détours)
Avoir toujours faim de toi ooh!
Je suis en amour
(De mon tourmant d′amour)
Hmmm hmm hmmm
(T'aimer d′amour)
Hmm hmmm hmm
(Encore et toujours)
Je suis en amour ouhouh

Черные твои глаза-это настоящее мучение любви
Из года в год я не могу обойти это.
Зеленые оасси, горы и долины
Есть столько мест, где я люблю укрываться
Рете лааа
Всегда лааа
Так хорошо, несмотря на то, что я заставлял тебя страдать.
Я исчерпываю свои прелести, чтобы удержать тебя.
Я останавливаю время, чтобы всегда смотреть на тебя
Я вовремя прекращаю все, что заставит тебя плакать.
Рете лааа
Всегда лааа
Я влюблен,
Из моих любовных мучений
Я влюблен,
Снова и снова
(Любе Любе Ми Тан тче МВЕН)
Я влюблен,
Из моих любовных мучений
И любить тебя любовью
Без дополнительных обходных путей (chanjé nou VLE pa chanjé)
Как будто я не понял
Что для того, чтобы любить тебя как можно лучше, требуется больше, чем одна жизнь.
Я обращаюсь к небесам с просьбой
Бесконечные часы,
Годы лет, века и века
Чтобы любить тебя Оооо, чтобы любить тебя
(Я влюблен)
Преследуют мои ночи, преследуют мои дни
(От моей любовной муки)
Путешествие туда и обратно
(Любить тебя любовью)
Я желаю всегда любить тебя
(Снова и снова)
Беречь тебя, защищать тебя
(Я влюблен)
Атмосфера моих ночей, украшает мои дни
(От моих любовных мучений)
Повесили тебя высоко и коротко
(Любить тебя любовью)
Проведу свои ночи в твоих объятиях.
(Без дополнительных обходных путей)
Всегда быть голодным по тебе, о!
Я влюблен,
(От моей любовной муки)
Хмммммммммммм
(Любить тебя любовью)
Хмммммммммммм
(Снова и снова)
Я влюблен в Ухух