DJ Kayz feat. Alrima - Elle fait la folle (feat. Alrima) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Kayz feat. Alrima - Elle fait la folle (feat. Alrima)




Elle fait la folle (feat. Alrima)
Она сходит с ума (feat. Alrima)
Eh ça va mal aller
Эй, это будет плохо
Elle est nne-bo, trop che-fraî
Она крутая, слишком шикарная
Elle est mignonne, bien sapée
Она милая, хорошо одета
Cheveux bien lissés, disquette j'vais glisser
Волосы уложены гладко, я застряну на твоей коже
Eh j'connais pas l'ennui, sur les XXX
Эй, я не знаю скуки, на XXX
Ouais j'm'enjaille dans un bolide
Да, я развлекаюсь на скорости
Côté passager: une belle fille
На пассажирском сиденье: красотка
Eh ouais j'vais m'enjailler
Эй, да, я буду танцевать
Eh ouais j'vais m'enjailler
Эй, да, я буду танцевать
Eh ouais j'vais m'enjailler
Эй, да, я буду танцевать
Décalez j'vais couper, j'fais la danse d'la cité
Разойдитесь, я собираюсь прирезать, я танцую танец города
Eh ouais j'vais m'enjailler
Эй, да, я буду танцевать
Mais tout doux j'vais m'enjailler
Но потише, я буду танцевать
Eh ouais j'vais m'enjailler
Эй, да, я буду танцевать
Décalez j'vais couper, j'fais la danse d'la cité
Разойдитесь, я собираюсь прирезать, я танцую танец города
Mais tout doux enjaille-toi
Но потише, развлекайся
Fais-le comme si t'étais rapta
Делай это так, как будто тебя похитили
Elle me raconte sa vie ma gueule
Она рассказывает мне о своей жизни, приятель
J'm'en fous, j'la connais pas
Мне наплевать, я ее не знаю
Fume ta chicha yépapi
Кури свой кальян, приятель
DJ Kayz aux platines
DJ Kayz за вертушками
Ma gueule tu connais déjà
Моя морда, ты уже знаешь
La gow, la gow là-bas
Девчонка, девчонка там
Elle me fait trop mal au crâne
Она мне очень сильно действует на нервы
Hello, hello, madame profite sa vida loca
Привет, привет, мадам, наслаждайся своей сумасшедшей жизнью
Elle s'croit fraîche elle est pétée
Она думает, что она шикарная, она отстой
J'aime sa copine ça c'est vrai
Мне нравится ее подруга, это правда
Hello, la gow là-bas, allô, allô, tel-hô
Привет, девчонка там, алло, алло, тел-хоу
Elle fait la folle
Она сходит с ума
Rien qu'elle snappe elle fait des selfies
Вместо того, чтобы общаться, она делает селфи
Elle fait la folle
Она сходит с ума
Elle s'ambiance le jour comme la nuit
Она веселится и днем, и ночью
Elle fait la folle
Она сходит с ума
Et j'avoue qu'elle me donne envie
И я признаю, что она мне нравится
Elle fait la folle
Она сходит с ума
Ma belle c'est moi ton mari
Красотка, я твой муж
Ta copine est nne-bo, ta copine est nne-bo
Твоя подруга крутая, твоя подруга крутая
Ta copine est nne-bo, ta copine, ta copine
Твоя подруга крутая, твоя подруга, твоя подруга
Ta copine est nne-bo
Твоя подруга крутая
Ta copine est nne-bo, ta copine est nne-bo
Твоя подруга крутая, твоя подруга крутая
Ta copine est nne-bo, ta copine, ta copine
Твоя подруга крутая, твоя подруга, твоя подруга
La gow, la gow là-bas
Девчонка, девчонка там
Elle me fait trop mal au crâne
Она мне очень сильно действует на нервы
Hello, hello, madame profite sa vida loca
Привет, привет, мадам, наслаждайся своей сумасшедшей жизнью
Mon équipe on est là-haut
Моя бригада наверху
Marrakech, piscine, on saute à l'eau
Марракеш, бассейн, мы прыгаем в воду
J'en veux une, j'en veux pas deux
Хочу одну, не хочу две
Une brune chargée comme un bédo, bédo, bédo
Брюнетка заряжена, как косяк, косяк, косяк
Soleil plein, obligé d'sauter à l'eau, à l'eau, à l'eau
Яркое солнце, надо прыгнуть в воду, в воду, в воду
J'm'enjaille c'est la folie mon cogno
Я веселюсь, это безумие, мой друг
Et j'pense à m'en aller, quitter la cité
И я думаю уйти, покинуть город
Oh je n'sais pas qui t'es
О, я не знаю, кто ты
Maintenant faut m'laisser
Теперь ты должен оставить меня
J'fais l'fou, j'suis niqué
Я дурачусь, я придурок
J'aime quand elle me sourit
Мне нравится, когда она мне улыбается
J'aime trop, j'la trouve mimi
Мне очень нравится, она кажется мне милой
J'suis beau-gosse, elle m'a dit
Я красавчик, сказала она
Oh oui, oh oui, j'veux juste m'enjailler
О да, о да, я просто хочу повеселиться
Faire le fou et puis m'en aller
Сделать глупость и уйти
Eh, j'veux juste m'enjailler
Эй, я просто хочу развлечься
Faire le fou et puis m'en aller
Сотворить глупость и уйти
La gow, la gow là-bas
Девчонка, девчонка там
Elle me fait trop mal au crâne
Она мне очень сильно действует на нервы
Hello, hello, madame profite sa vida loca
Привет, привет, мадам, наслаждайся своей сумасшедшей жизнью
Elle s'croit fraîche elle est pétée
Она думает, что она шикарная, она отстой
J'aime sa copine ça c'est vrai
Мне нравится ее подруга, это правда
Hello, la gow là-bas, allô, allô, tel-hô
Привет, девчонка там, алло, алло, тел-хоу
Elle fait la folle
Она сходит с ума
Rien qu'elle snappe elle fait des selfies
Вместо того, чтобы общаться, она делает селфи
Elle fait la folle
Она сходит с ума
Elle s'ambiance le jour comme la nuit
Она веселится и днем, и ночью
Elle fait la folle
Она сходит с ума
Et j'avoue qu'elle me donne envie
И я признаю, что она мне нравится
Elle fait la folle
Она сходит с ума
Ma belle c'est moi ton mari
Красотка, я твой муж
Ta copine est nne-bo, ta copine est nne-bo
Твоя подруга крутая, твоя подруга крутая
Ta copine est nne-bo, ta copine, ta copine
Твоя подруга крутая, твоя подруга, твоя подруга
Ta copine est nne-bo
Твоя подруга крутая
Ta copine est nne-bo, ta copine est nne-bo
Твоя подруга крутая, твоя подруга крутая
Ta copine est nne-bo, ta copine, ta copine
Твоя подруга крутая, твоя подруга, твоя подруга
DJ Kayz, Almira
DJ Kayz, Almira
Juston Records
Juston Records





Writer(s): Sofia Hedia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.